Traduzione del testo della canzone Bury Me Next to Elvis - The Dirty Youth

Bury Me Next to Elvis (originale)

You always meet my expectations
Deliver me from my frustrations
There’s nothing I can do
You’re the devil in disguise
You’re the king, I’ll be your queen
There’s no suspicious minds to see
Sing for me and comfort me
I am hypnotised
Stop!
Let’s turn back time
I would give my world to rock with you
I close my eyes and I see you
On TV screens and posters too
I’ve dreamt of making love to you
Bury me next to Elvis
So obsessed by all you do
I love your hair, your Blue Suede Shoes
I’d even take my life for you
Bury me next to Elvis
You get me through my situations
Avoiding all these complications
You are my lucky charm
You light up my life
Stop!
Let’s turn back time
I would give my world to rock with you
I close my eyes and I see you
On TV screens and posters too
I’ve dreamt of making love to you
Bury me next to Elvis
So obsessed by all you do
I love your hair, your Blue Suede Shoes
I’d even take my life for you
Bury me next to Elvis
Please hold me close to you (please hold me close)
And we could be together
Stop!
Let’s turn back time
I would give my world to rock with you
I close my eyes and I see you
On TV screens and posters too
I’ve dreamt of making love to you
Bury me next to Elvis
So obsessed by all you do
I love your hair, your Blue Suede Shoes
I’d even take my life for you
Bury me next to Elvis
Dap, dadadadadadap
Dadap dap dap
Dadap dap dadap dap dap
Dap, dadadadadadap
Dadap dap dap
Dadap dap dadap dap dap

(traduzione)

Soddisfi sempre le mie aspettative
Liberami dalle mie frustrazioni
Non c'è nulla che possa fare
Sei il diavolo travestito
Tu sei il re, io sarò la tua regina
Non ci sono menti sospette da vedere
Canta per me e confortami
Sono ipnotizzato
Fermare!
Torniamo indietro nel tempo
Darei il mio mondo per ballare con te
Chiudo gli occhi e ti vedo
Anche su schermi TV e poster
Ho sognato di fare l'amore con te
Seppelliscimi accanto a Elvis
Così ossessionato da tutto ciò che fai
Amo i tuoi capelli, le tue scarpe di camoscio blu
Prenderei anche la mia vita per te
Seppelliscimi accanto a Elvis
Mi fai conoscere le mie situazioni
Evitando tutte queste complicazioni
Sei il mio portafortuna
Illumini la mia vita
Fermare!
Torniamo indietro nel tempo
Darei il mio mondo per ballare con te
Chiudo gli occhi e ti vedo
Anche su schermi TV e poster
Ho sognato di fare l'amore con te
Seppelliscimi accanto a Elvis
Così ossessionato da tutto ciò che fai
Amo i tuoi capelli, le tue scarpe di camoscio blu
Prenderei anche la mia vita per te
Seppelliscimi accanto a Elvis
Per favore tienimi vicino a te (per favore tienimi vicino)
E potremmo stare insieme
Fermare!
Torniamo indietro nel tempo
Darei il mio mondo per ballare con te
Chiudo gli occhi e ti vedo
Anche su schermi TV e poster
Ho sognato di fare l'amore con te
Seppelliscimi accanto a Elvis
Così ossessionato da tutto ciò che fai
Amo i tuoi capelli, le tue scarpe di camoscio blu
Prenderei anche la mia vita per te
Seppelliscimi accanto a Elvis
Dap, dadadadadadap
Dadap dap dap
Dadap dap dadap dap dap
Dap, dadadadadadap
Dadap dap dap
Dadap dap dadap dap dap