Traduzione del testo della canzone Darkest Wedding - The Dirty Youth

Darkest Wedding (originale)

Dearly beloved
We gathered here today
To celebrate the darkest wedding
I know I’ve been here before
Single faces to grace this floor
The look of the groom
Single lies but different story
All the people they gathered to see
The conclusion of misery
All dressed up
But so confused by self-obsession
If you had another chance
Would you change it all?
Change this bad romance
We gathered here today
To give your life away
To celebrate the darkest wedding day
We gathered here today
To stand and hear them say
To celebrate the darkest wedding day
Watching angels shed their wings
As they hope for better things
The greener grass
Is looking dull as they get closer
As the tears hit the ground
It echoes empty sound
This bed of roses
Tears apart your life with
If you had another chance
Would you change it all?
Change this bad romance
We gathered here today
To give your life away
To celebrate the darkest wedding day
We gathered here today
To stand and hear them say
To celebrate the darkest wedding day
Give me a reason
Why we should stay here
We gathered here today
To give your life away
To celebrate the darkest wedding day
We gathered here today
To stand and hear them say
To celebrate the darkest wedding
Darkest wedding
Darkest wedding day

(traduzione)

Carissimi
Ci siamo radunati qui oggi
Per celebrare il matrimonio più oscuro
So che sono già stato qui
Facce singole per abbellire questo pavimento
Lo sguardo dello sposo
Singole bugie ma storia diversa
Tutte le persone che si sono radunate per vedere
La conclusione della miseria
Tutto vestito
Ma così confuso dall'ossessione di sé
Se avessi un'altra possibilità
Lo cambieresti tutto?
Cambia questa brutta storia d'amore
Ci siamo radunati qui oggi
Per dare via la tua vita
Per celebrare il giorno del matrimonio più buio
Ci siamo radunati qui oggi
Per stare in piedi e sentirli dire
Per celebrare il giorno del matrimonio più buio
Guardare gli angeli che perdono le ali
Mentre sperano in cose migliori
L'erba più verde
Sembra opaco man mano che si avvicinano
Mentre le lacrime colpiscono il suolo
Esegue un suono vuoto
Questo letto di rose
Fa a pezzi la tua vita con
Se avessi un'altra possibilità
Lo cambieresti tutto?
Cambia questa brutta storia d'amore
Ci siamo radunati qui oggi
Per dare via la tua vita
Per celebrare il giorno del matrimonio più buio
Ci siamo radunati qui oggi
Per stare in piedi e sentirli dire
Per celebrare il giorno del matrimonio più buio
Dammi un motivo
Perché dovremmo restare qui
Ci siamo radunati qui oggi
Per dare via la tua vita
Per celebrare il giorno del matrimonio più buio
Ci siamo radunati qui oggi
Per stare in piedi e sentirli dire
Per celebrare il matrimonio più oscuro
Matrimonio più oscuro
Il giorno del matrimonio più oscuro