Traduzione del testo della canzone Don't Feel Right - The Dirty Youth

Don't Feel Right (originale)

It don’t feel right, to be alone tonight.
No. It don’t feel right, to be alone tonight.
It don’t feel right, to be alone tonight.
No. It don’t feel right, to be alone, alone, alone, alone, alone!
The perfect stage for you to lust,
Intoxicated by the dust.
Lights are fading like the,
Trust you gave away.
You needed space, I understand,
And what you’re holding in your hand
Cruel intentions that just,
Tear me down.
Can you feel?
It don’t feel right, to be alone tonight.
No. It don’t feel right, to be alone tonight.
It don’t feel right, to be alone tonight.
No. It don’t feel right, to be alone, alone, alone, alone, alone!
Now I’m hanging down the phone,
Waiting for you to come home.
As you call the taxi,
Everything comes flooding down like rain.
Now you’re crying in the dark,
Wishing right back from the start,
You could pull back time and never do the same.
It don’t feel right, to be alone tonight.
No. It don’t feel right, to be alone tonight.
(To be alone, alone, alone, alone, alone. Alone, alone, alone, alone, alone!)
It don’t feel right, to be alone tonight.
No. It don’t feel right, to be alone, alone, alone, alone, alone!
(To be alone, alone, alone, alone, alone. Alone, alone, alone, alone, alone!)
It don’t feel right, to be alone tonight.
No. It don’t feel right!

Don't Feel Right (traduzione)

Non è giusto essere solo stasera.
No. Non è giusto essere solo stasera.
Non è giusto essere solo stasera.
No. Non è giusto essere solo, solo, solo, solo, solo!
Il palcoscenico perfetto per vogliare,
Inebriato dalla polvere.
Le luci stanno svanendo come
Fidati che hai dato via.
Avevi bisogno di spazio, ho capito,
E cosa tieni in mano
intenzioni crudeli che proprio,
Abbattimi.
Puoi sentire?
Non è giusto essere solo stasera.
No. Non è giusto essere solo stasera.
Non è giusto essere solo stasera.
No. Non è giusto essere solo, solo, solo, solo, solo!
Ora sto appendendo il telefono,
Aspettando che torni a casa.
Mentre chiami il taxi,
Tutto cade come pioggia.
Ora stai piangendo nel buio,
Augurandomi di tornare dall'inizio,
Potresti tornare indietro nel tempo e non fare mai lo stesso.
Non è giusto essere solo stasera.
No. Non è giusto essere solo stasera.
(Essere solo, solo, solo, solo, solo. Solo, solo, solo, solo, solo!)
Non è giusto essere solo stasera.
No. Non è giusto essere solo, solo, solo, solo, solo!
(Essere solo, solo, solo, solo, solo. Solo, solo, solo, solo, solo!)
Non è giusto essere solo stasera.
No. Non ti sembra giusto!