Traduzione del testo della canzone Lights - The Dirty Youth

Lights (originale)

You’ve got me looking through different eyes
I can’t believe my vision is so clear
Feeling helpless I close my eyes
Every time you’re near
It’s like you turn the lights on
I’ve been in the dark for so long
I’ve been doing things so wrong
You just turned the lights on
You just turned the lights on
I find myself lying awake at night
And I wish that you were here
Lost but it feels so right
Every time you’re near
You just turned the lights on
I’ve been in the dark for so long
And I’ve been doing things so wrong
You just turned the lights on
You just turned the lights on
You just turned the lights on
It took so long to recognise
I’ve realised that it’s you who set me free
Every time that I close my eyes
I feel you close to me
You just turned the lights on
I’ve been in the dark for so long
And I’ve been doing things so wrong
You just turned the lights on
You just turned the lights on
You just turned the lights on
You just turned the lights on
You just turned the lights on
I find myself lost in the darkness
Unsure if I’d ever find light
One thing I always remember
You show me the way to the light
So blind but I have vision
Found hope in our collision
You ignite my bones (you just turned the lights on)
So blind but I have vision
Found hope in our collision (you just turned the lights on)
You ignite my bones (you just turned the lights on)
So blind but I have vision
Found hope in our collision (you just turned the lights on)
You ignite my bones

(traduzione)

Mi fai guardare con occhi diversi
Non riesco a credere che la mia visione sia così chiara
Sentendomi impotente, chiudo gli occhi
Ogni volta che sei vicino
È come se accendi le luci
Sono stato all'oscuro per così tanto tempo
Ho fatto cose così sbagliate
Hai appena acceso le luci
Hai appena acceso le luci
Mi ritrovo sveglio di notte
E vorrei che tu fossi qui
Perso ma sembra così giusto
Ogni volta che sei vicino
Hai appena acceso le luci
Sono stato all'oscuro per così tanto tempo
E ho fatto cose così sbagliate
Hai appena acceso le luci
Hai appena acceso le luci
Hai appena acceso le luci
Ci è voluto così tanto tempo per riconoscerlo
Ho capito che sei tu che mi hai liberato
Ogni volta che chiudo gli occhi
Ti sento vicino a me
Hai appena acceso le luci
Sono stato all'oscuro per così tanto tempo
E ho fatto cose così sbagliate
Hai appena acceso le luci
Hai appena acceso le luci
Hai appena acceso le luci
Hai appena acceso le luci
Hai appena acceso le luci
Mi ritrovo perso nell'oscurità
Incerto se avrei mai trovato la luce
Una cosa che ricordo sempre
Mi mostri la via alla luce
Così cieco ma io ho la vista
Abbiamo trovato speranza nella nostra collisione
Accendi le mie ossa (hai appena acceso le luci)
Così cieco ma io ho la vista
Ho trovato speranza nella nostra collisione (hai appena acceso le luci)
Accendi le mie ossa (hai appena acceso le luci)
Così cieco ma io ho la vista
Ho trovato speranza nella nostra collisione (hai appena acceso le luci)
Accendi le mie ossa