Traduzione del testo della canzone One Dance - The Dirty Youth

One Dance (originale)

You said that you were more than just a friend
Then I told you that I loved you
Is that a little too much for you to take?
There’s no excuse
When you made it seem so real
I never though that you would just let go and break
I’m sick of all the words I hear
About the times I held you near
And everything you’ve said tears us apart
Can’t take the love the suffering
The lies the hate stories they spin
It’s never gonna change the way you are
One dance turned into a romance
This could be our last chance
We can’t let this die
Bright lights shining on us all night
Making this feel so right
We can’t let this die
You chime in with words to explain but I don’t wanna know
'Cause I’ve grown
And we’ve grown apart
Mixed signals all sound the same when there’s nowhere to go
I’m no pushover
And we’re over now
I’m sick of all the words I hear
About the times I held you near
And everything you’ve said tears us apart
One dance turned into a romance
This could be our last chance
We can’t let this die
Bright lights shining on us all night
Making this feel so right
We can’t let this die
Don’t speak no no
It’s better left alone
'Cause I don’t wanna listen
Remember when we touched the sky and
One dance turned into a romance
This could be our last chance
We can’t let this die
Bright lights shining on us all night
Making this feel so right
We can’t let this die
One dance turned into a romance
This could be our last chance
We can’t let this die
Bright lights shining on us all night
Making this feel so right
We can’t let this die

(traduzione)

Hai detto che eri più di un semplice amico
Poi ti ho detto che ti amavo
È un poco troppo per te da prendere?
Non ci sono scuse
Quando l'hai fatto sembrare così reale
Non ho mai pensato che avresti semplicemente lasciato andare e rompere
Sono stufo di tutte le parole che sento
Sulle volte in cui ti ho tenuto vicino
E tutto ciò che hai detto ci divide
Non posso sopportare l'amore la sofferenza
Le bugie le storie di odio che tessono
Non cambierà mai il tuo modo di essere
Un ballo si è trasformato in un romanzo
Questa potrebbe essere la nostra ultima possibilità
Non possiamo lasciare che questo muoia
Luci intense che brillano su di noi per tutta la notte
Farlo sentire così giusto
Non possiamo lasciare che questo muoia
Intervieni con le parole per spiegare ma non voglio saperlo
Perché sono cresciuto
E ci siamo separati
I segnali misti suonano tutti allo stesso modo quando non c'è nessun posto dove andare
Non sono un pushover
E ora siamo finiti
Sono stufo di tutte le parole che sento
Sulle volte in cui ti ho tenuto vicino
E tutto ciò che hai detto ci divide
Un ballo si è trasformato in un romanzo
Questa potrebbe essere la nostra ultima possibilità
Non possiamo lasciare che questo muoia
Luci intense che brillano su di noi per tutta la notte
Farlo sentire così giusto
Non possiamo lasciare che questo muoia
Non dire no
È meglio lasciarlo in pace
Perché non voglio ascoltare
Ricorda quando abbiamo toccato il cielo e
Un ballo si è trasformato in un romanzo
Questa potrebbe essere la nostra ultima possibilità
Non possiamo lasciare che questo muoia
Luci intense che brillano su di noi per tutta la notte
Farlo sentire così giusto
Non possiamo lasciare che questo muoia
Un ballo si è trasformato in un romanzo
Questa potrebbe essere la nostra ultima possibilità
Non possiamo lasciare che questo muoia
Luci intense che brillano su di noi per tutta la notte
Farlo sentire così giusto
Non possiamo lasciare che questo muoia