Traduzione del testo della canzone Who I Am - The Dirty Youth

Who I Am (originale)

I taste the aftermath
The aftershock
The candle has burned out
It wasn’t worth it
It cuts me up to watch it fade away
I see the broken glass
And the pictures are all torn
Silent voices
Telling me you’re not so perfect
We tried so hard
But we broke down
But we broke down
But we broke down
And in the end
We all break down
We all break down
We all break down
This is who I am
I’m leaving you now
This is who I am
Don’t reach for me now
I surrender
You’re so predictable
Unable
To confess you were wrong
You’re getting honesty
Apparently it’s not important
I see through your smoke
I’d rather choke
Than go back down that road
Time is frozen
And everything’s about to shatter
We tried so hard
But we broke down
But we broke down
But we broke down
And in the end
We all break down
We all break down
We all break down
This is who I am
I’m leaving you now
This is who I am
Don’t reach for me now
I surrender
Everytime you say you want me so close to you
I just can’t take it
Sorry but I just can’t pretend that I’m in love
I just can’t fake it
I surrender
We tried so hard
But we broke down
But we broke down
But we broke down
And in the end
We all break down
We all break down
We all break down
This is who I am
I’m leaving you now
This is who I am
Don’t reach for me now
I surrender
Whooaa
I’ll never run into your arms again
Whooaa
Let’s close this book
It’s come to the end
Whooaa

(traduzione)

Assaporo le conseguenze
La scossa di assestamento
La candela si è esaurita
Non ne valeva la pena
Mi ferisce vederlo svanire
Vedo il vetro rotto
E le immagini sono tutte strappate
Voci silenziose
Dicendomi che non sei così perfetto
Ci abbiamo provato così tanto
Ma abbiamo rotto
Ma abbiamo rotto
Ma abbiamo rotto
E alla fine
Ci abbattiamo tutti
Ci abbattiamo tutti
Ci abbattiamo tutti
Questo è ciò che sono
ti lascio adesso
Questo è ciò che sono
Non contattarmi adesso
Mi arrendo
Sei così prevedibile
Incapace
Per confessare di aver sbagliato
Stai diventando onesto
Apparentemente non è importante
Vedo attraverso il tuo fumo
Preferirei soffocare
Allora torna su quella strada
Il tempo è congelato
E tutto sta per andare in frantumi
Ci abbiamo provato così tanto
Ma abbiamo rotto
Ma abbiamo rotto
Ma abbiamo rotto
E alla fine
Ci abbattiamo tutti
Ci abbattiamo tutti
Ci abbattiamo tutti
Questo è ciò che sono
ti lascio adesso
Questo è ciò che sono
Non contattarmi adesso
Mi arrendo
Ogni volta che dici che mi vuoi così vicino a te
Non riesco proprio a sopportarlo
Scusa ma non posso fingere di essere innamorato
Non posso fingere
Mi arrendo
Ci abbiamo provato così tanto
Ma abbiamo rotto
Ma abbiamo rotto
Ma abbiamo rotto
E alla fine
Ci abbattiamo tutti
Ci abbattiamo tutti
Ci abbattiamo tutti
Questo è ciò che sono
ti lascio adesso
Questo è ciò che sono
Non contattarmi adesso
Mi arrendo
Whooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Non correrò mai più tra le tue braccia
Whooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Chiudiamo questo libro
È giunto alla fine
Whooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa