Traduzione del testo della canzone Beat Your Heart Out - The Distillers

Beat Your Heart Out (originale)

baby, you make my heart beat faster
baby, you make my heart beat faster
i know,
let alone to rest alone
you’re making me
i had to run the damage is done
i give it up there’s nothing left
take the rest you’re draining me
i set it light it burns so bright
stab it out
baby, you make my heart beat faster
baby, you make my heart beat faster
i know, i know, i know
i had to run the damage is done
i give it up i had to go
it’s got control, you’re breaking me
there’s nothing left, take the rest
stab it out, stab it out
i set it light it burns so bright
you’re draining me
baby, you make my heart beat faster
baby, you make my heart beat faster
let alone, rust alone~
baby, you make my heart beat faster
baby, you make my heart beat faster
baby, you make my heart beat faster
there’s nothing left, so take the rest~
baby, you make my heart beat faster
baby, you make my heart beat faster
baby, you make my heart beat faster
let alone…

Beat Your Heart Out (traduzione)

piccola, mi fai battere più forte il cuore
piccola, mi fai battere più forte il cuore
lo so,
per non parlare di riposare da solo
mi stai facendo
ho dovuto eseguire il danno è fatto
ci rinuncio, non è rimasto più niente
prendi il resto mi stai prosciugando
l'ho impostato su una luce che brucia così brillantemente
pugnalarlo
piccola, mi fai battere più forte il cuore
piccola, mi fai battere più forte il cuore
lo so, lo so, lo so
ho dovuto eseguire il danno è fatto
ci rinuncio, dovevo andare
ha il controllo, mi stai spezzando
non è rimasto niente, prendi il resto
pugnalalo, pugnalalo
l'ho impostato su una luce che brucia così brillantemente
mi stai prosciugando
piccola, mi fai battere più forte il cuore
piccola, mi fai battere più forte il cuore
figuriamoci, ruggine da sola~
piccola, mi fai battere più forte il cuore
piccola, mi fai battere più forte il cuore
piccola, mi fai battere più forte il cuore
non è rimasto più niente, quindi prendi il resto~
piccola, mi fai battere più forte il cuore
piccola, mi fai battere più forte il cuore
piccola, mi fai battere più forte il cuore
figuriamoci...