Traduzione del testo della canzone Coral Fang - The Distillers

Coral Fang (originale)

It feels so still I could just die, just die
It’s come to reach up inside (up inside, up inside)
Oh how the blood stains well on white
Oooh, whaoh the coral fang
sinking in to make you well
Oooh, whaoh the coral fang
sinking in to make you ill
It’s come to rape what you hide (what you hide, what you hide)
It fills the years with reprise, disgust, disguise
I’ll burn my own funeral pyre
And from your mouth I will rise, I’ll rise, I’ll…
Oooh, whaoh the coral fang
sinking in to make you well
Oooh, whaoh the coral fang
sinking in to make you ill
When the fang sinks down in (sinks down in)
Makes your eyes white and roll right into him
When the coral stains the skin (stains the skin)
Disease is cheap, scars are polished clean
Oooh, whaoh the coral fang
sinking in to make you well
Oooh, whaoh the coral fang
sinking in to take at will

(traduzione)

Sembra così ancora che potrei semplicemente morire, semplicemente morire
È arrivato per raggiungere l'interno (l'alto dentro, l'alto)
Oh come il sangue macchia bene il bianco
Oooh, whaoh la zanna di corallo
sprofondare per farti stare bene
Oooh, whaoh la zanna di corallo
sprofondare per farti ammalare
È arrivato per stuprare ciò che nascondi (cosa nascondi, cosa nascondi)
Riempie gli anni di rappresaglia, disgusto, travestimento
Brucerò la mia stessa pira funeraria
E dalla tua bocca mi alzerò, mi alzerò, io...
Oooh, whaoh la zanna di corallo
sprofondare per farti stare bene
Oooh, whaoh la zanna di corallo
sprofondare per farti ammalare
Quando la zanna sprofonda (sprofonda)
Rende i tuoi occhi bianchi e rotola dritto dentro di lui
Quando il corallo macchia la pelle (macchia la pelle)
La malattia è economica, le cicatrici sono levigate
Oooh, whaoh la zanna di corallo
sprofondare per farti stare bene
Oooh, whaoh la zanna di corallo
sprofondare per prendere a volontà