Traduzione del testo della canzone Blood in Gutters - The Distillers

Blood in Gutters (originale)

I’m in need of no superman
You’ve been around my dreams of murder in the night
Feelings born in the light
Blood in gutters and you make it right
Find your weakness and kill it
Carry on and passion flies
And I have no fear to die today
Morphine angels on their way
And the tears and the wrong stair falls away
I wish I could say I’d stay
Find your weakness and kill it
Carry on and passion flies
I’m leaving this life and my love behind
It’s time to go and say goodbye
Take your dreams and run into the sun
Take your dreams and run
Find your weakness and kill it
Carry on and passion flies
Find your weakness and kill it
Carry on and passion flies

Blood in Gutters (traduzione)

Non ho bisogno di nessun superuomo
Sei stato intorno ai miei sogni di omicidio nella notte
Sentimenti nati nella luce
Sangue nelle grondaie e lo fai bene
Trova la tua debolezza e uccidila
Continua e la passione vola
E non ho paura di morire oggi
Angeli morfina in arrivo
E le lacrime e la scala sbagliata svaniscono
Vorrei poter dire che rimarrei
Trova la tua debolezza e uccidila
Continua e la passione vola
Lascio questa vita e il mio amore alle spalle
È ora di andare e dire addio
Prendi i tuoi sogni e corri verso il sole
Prendi i tuoi sogni e corri
Trova la tua debolezza e uccidila
Continua e la passione vola
Trova la tua debolezza e uccidila
Continua e la passione vola