Traduzione del testo della canzone Cincinnati - The Distillers

Cincinnati (originale)

I’ve been to your town
Ain’t nobody around
I’ve been to your city
Ain’t no city like Cincinnati
The first time I’ve been there
In the rollin heat
I saw black love spent
And angel wings
I saw white dust choke
And kill and end the violence
And I know I’m running the American Dream
Red, White, and Blue blood
Run at the seams
Bitter sweet liberty
Don’t mean shit to me
Hey I’ve been to your town
Ain’t nobody around
Hey baby I’ve been to your city
Ain’t no city like Cincinnati
Hey I run along to Mexico
Some water is cold up the coast
You know I bleed the sun
The ressurection
I run along to Ohio
Drive past the grave of an old romance
Never felt more alive than Suicide Cincinnati
Cincinnati
And I’ve been to your town
Ain’t nobody around
Hey baby I’ve been
To your city
Ain’t no city like Cincinnati
Here we are…
In utopia

(traduzione)

Sono stato nella tua città
Non c'è nessuno in giro
Sono stato nella tua città
Non c'è nessuna città come Cincinnati
La prima volta che ci sono stato
Nel calore caldo
Ho visto l'amore nero speso
E ali d'angelo
Ho visto soffocare la polvere bianca
E uccidi e poni fine alla violenza
E so che gestisco il sogno americano
Sangue rosso, bianco e blu
Corri sulle cuciture
Amaro dolce libertà
Non significa un cazzo per me
Ehi, sono stato nella tua città
Non c'è nessuno in giro
Ehi piccola, sono stato nella tua città
Non c'è nessuna città come Cincinnati
Ehi, corro in Messico
Un po' d'acqua è fredda lungo la costa
Sai che sanguino dal sole
La risurrezione
Corro verso l'Ohio
Supera la tomba di una vecchia storia d'amore
Mai sentito più vivo di Suicide Cincinnati
Cincinnati
E sono stato nella tua città
Non c'è nessuno in giro
Ehi piccola, sono stato
Nella tua città
Non c'è nessuna città come Cincinnati
Eccoci qui…
Nell'utopia