Traduzione del testo della canzone Man vs. Magnet - The Distillers

Man vs. Magnet (originale)

Everybody knows your name
You leave a lasting impression
No moment I don’t love your imperfection
You left to wake up in some dark dimension
wouldn’t dare to hurt us
Hanging women
I’ll be on the run
Gone until I’m found
Chasing better dreams
Repeat myself to sleep
I don’t want to live forever
Don’t mind dying old
Found out what your love is made of
Not the same as mine
I will not run but you want
Everything, endless love
I’ll be on the run
Gone until I’m found
Chasing better dreams
Repeat myself to sleep
I said repeat myself to sleep
Oh, I’ve been caught
I’m a rotten lover to the core
Oh, I’ve been caught
I’m a rotten lover to the core
I’ll be on the run
Gone until I’m found
Chasing better dreams
Repeat myself to sleep
Myself, the reaper’s in my sleep
Away, away
Away, away

(traduzione)

Tutti conoscono il tuo nome
Lasci un'impressione duratura
Nessun momento in cui non amo la tua imperfezione
Te ne sei andato per svegliarti in qualche dimensione oscura
non oserebbe ferirci
Donne appese
Sarò in fuga
Andato fino a quando non sono stato trovato
Inseguendo sogni migliori
Ripetimi per dormire
Non voglio vivere per sempre
Non preoccuparti di morire vecchio
Scopri di cosa è fatto il tuo amore
Non uguale al mio
Non scapperò ma tu vuoi
Tutto, amore infinito
Sarò in fuga
Andato fino a quando non sono stato trovato
Inseguendo sogni migliori
Ripetimi per dormire
Ho detto di ripetermi a dormire
Oh, sono stato catturato
Sono un amante marcio fino al midollo
Oh, sono stato catturato
Sono un amante marcio fino al midollo
Sarò in fuga
Andato fino a quando non sono stato trovato
Inseguendo sogni migliori
Ripetimi per dormire
Io stesso, il mietitore è nel mio sonno
Via, via
Via, via