Traduzione del testo della canzone Love Is Paranoid - The Distillers

Love Is Paranoid (originale)

I step right off the edge, let the blood rush to my head
I’m going down to where the lucky ones have bled
I lift the veil up to reveal a fascination
And if you crave it then you know that you are injured
And I’m holding on
And I’m holding on
For what you do to me, oh baby, there’s no measure
I’ve taken everything and now I want to give it
I left the lights on, so you stumble in devotion
So easy, so easy, it’s left unspoken
And I’m holding on
And I’m holding on
And I’m holding on
And I’m holding on
I’ve come to realize that you’re the only thing I
I’m falling all the way in
I’m falling all the way in
I’ve come to realize you’re the only thing I want now
I’ve fallen all the way in
I’ve fallen, I’ve fallen all the way in
I’ve fallen all the way in
I’ve fallen, I’ve fallen all the way in
I’ve fallen all the way in
I’ve fallen all the way in
I’ve fallen all the way in
I’ve fallen all the way in

(traduzione)

Scendo subito dal bordo, lascio che il sangue mi affluisca alla testa
Scenderò dove i fortunati hanno sanguinato
Alzo il velo per rivelare un fascino
E se lo desideri, allora sai di essere ferito
E sto resistendo
E sto resistendo
Per quello che mi fai, oh piccola, non c'è misura
Ho preso tutto e ora voglio darlo
Ho lasciato le luci accese, quindi inciampi nella devozione
Così facile, così facile, non viene detto
E sto resistendo
E sto resistendo
E sto resistendo
E sto resistendo
Mi sono reso conto che tu sei l'unica cosa che io
Sto cadendo fino in fondo
Sto cadendo fino in fondo
Mi sono reso conto che sei l'unica cosa che voglio ora
Sono caduto fino in fondo
Sono caduto, sono caduto fino in fondo
Sono caduto fino in fondo
Sono caduto, sono caduto fino in fondo
Sono caduto fino in fondo
Sono caduto fino in fondo
Sono caduto fino in fondo
Sono caduto fino in fondo