Traduzione del testo della canzone Stellate - The Districts

Stellate (originale)

I’ll hold you from your small
How about that?
How about that?
You made me medium tall
I’ll make you feel good again
You made your car a vacuum
You pulled over too
So when you let me out
I owed my life to you
I wanna get you sedated
Like when it all began
I wanna play you records I like
I wanna hold your hand
I wanna let it all go
I swear, I swear I do
Show me where you are stellate
I’ll stick the needle through
You know it
But I can say it for you
You know it
But I can say it for you
You know it
But I can say it for you
You know it
But I can say it for you
And when the heat showed up
You couldn’t open the door
I locked myself in and laid
Down on the kitchen floor
I put one of your vellum
Between my face and yours
So through the vellum
You’d discern my face from yours
You know it
But I can say it for you
You know it
But I can say it for you
You know it
But I can say it for you
You know it
But I can say it for you
I wanna wake you up
Show you the boat I bought
I wanna go sailing with you
To someplace we are not
You buy me a big bucket
I scream into that
And when it overflows
You want your money back
You know it
But I can say it for you
You know it
But I can say it for you
You know it
But I can say it for you
You know it
But I can say it for you

Stellate (traduzione)

ti terrò lontano dal tuo piccolo
Che ne dici di quello?
Che ne dici di quello?
Mi hai reso di media altezza
Ti farò sentire di nuovo bene
Hai trasformato la tua auto in un aspirapolvere
Anche tu hai accostato
Quindi, quando mi fai uscire
Ti dovevo la mia vita
Voglio farti sedare
Come quando tutto è iniziato
Voglio farti ascoltare i tuoi dischi che mi piacciono
Io voglio tenere la tua mano
Voglio lasciare tutto andare
Lo giuro, lo giuro
Mostrami dove sei eccezionale
Infilerò l'ago
Lo sai
Ma posso dirlo per te
Lo sai
Ma posso dirlo per te
Lo sai
Ma posso dirlo per te
Lo sai
Ma posso dirlo per te
E quando è arrivato il caldo
Non potevi aprire la porta
Mi sono chiuso dentro e mi sono sdraiato
Giù sul pavimento della cucina
Ho messo una delle tue pergamene
Tra la mia faccia e la tua
Quindi attraverso la pergamena
Distingueresti il ​​mio volto dal tuo
Lo sai
Ma posso dirlo per te
Lo sai
Ma posso dirlo per te
Lo sai
Ma posso dirlo per te
Lo sai
Ma posso dirlo per te
Voglio svegliarti
Mostrarti la barca che ho comprato
Voglio andare in barca a vela con te
In un posto in cui non siamo
Mi compri un grande secchio
Lo urlo
E quando trabocca
Vuoi indietro i tuoi soldi
Lo sai
Ma posso dirlo per te
Lo sai
Ma posso dirlo per te
Lo sai
Ma posso dirlo per te
Lo sai
Ma posso dirlo per te