Testi di The Doomsday Book - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

The Doomsday Book (originale)

Oh back then you were something else like the bolts from a lightning storm
Overhead the blackened skies hang down from the weight of the world
Oh and that’s when the rain came down, and it filled up our empty mouths
Oh when I screamed for you but you were nowhere to be found
Oh there was fire that night and it lit up the skies like a glow
Oh and it burned our eyes, and I wanted so much just to be with you alone
But that’s when the sun came up, and it seemed angry as it looked down
I know that I’d probably miss you like I miss you now
I know that I’d probably miss you like I miss you now
Oh how much time’s gone by and how little we have learned
Although we keep pining for the love we’re convinced we’re earned
But nothing can give back what the fire has burned to the ground
Oh I wish I didn’t miss you like I miss you now
Oh I wish I didn’t miss you like I miss you now
I miss you like I miss you now

(traduzione)

Oh allora eri qualcos'altro come i fulmini di una tempesta di fulmini
In alto i cieli anneriti pendono dal peso del mondo
Oh ed è allora che è caduta la pioggia e riempì le nostre bocche vuote
Oh quando ho urlato per te ma non eri da trovare
Oh c'era il fuoco quella notte e illuminò i cieli come un bagliore
Oh, e ci bruciava gli occhi, e volevo così tanto solo stare con te da solo
Ma fu allora che sorse il sole e sembrava arrabbiato mentre guardava in basso
So che probabilmente mi mancherai come mi manchi ora
So che probabilmente mi mancherai come mi manchi ora
Oh quanto tempo è passato e quanto poco abbiamo imparato
Anche se continuiamo a struggerci per l'amore, siamo convinti di esserci guadagnati
Ma nulla può restituire ciò che il fuoco ha bruciato a terra
Oh, vorrei che non mi mancassi come mi manchi adesso
Oh, vorrei che non mi mancassi come mi manchi adesso
Mi manchi come mi manchi adesso