Testi di The Dragonfly Queen - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

The Dragonfly Queen (originale)

That december we met on the Eastern shore on a boat
You were singing and dancing I wanted to let go
But the water was rising and it threatened to drag us down
Just us alone on the river, all our friends had all left town
And so we stumbled ahead and assembled some sign of a home
What begun as a dream sonn became a great labour of love
And as we parted our ways we held on to the strain of a doubt
That we would never again be the same from within or without
And as you stare into his eyes you can tell there’s a sort of a glow
That he’ll be wiser than ussomeday and we should know
Will he forgive us for sins, will he forgive us for failures and doubts
Will he look back on us and wish that we could have just figured it out

(traduzione)

Quel dicembre ci siamo incontrati sulla sponda orientale su una barca
Stavi cantando e ballando, volevo lasciarti andare
Ma l'acqua si stava alzando e minacciava di trascinarci giù
Solo noi soli sul fiume, tutti i nostri amici avevano lasciato la città
E così siamo andati avanti e abbiamo assemblato qualche segno di una casa
Quello che era iniziato come un figlio da sogno è diventato un grande lavoro d'amore
E mentre ci separavamo, ci aggrappavamo allo sforzo di un dubbio
Che non saremmo mai più stati gli stessi dall'interno o dall'esterno
E mentre lo fissi negli occhi puoi dire che c'è una sorta di bagliore
Che un giorno sarà più saggio di noi e dovremmo sapere
Ci perdonerà i peccati, ci perdonerà i fallimenti e i dubbi
Ci guarderà indietro e desidererà che potessimo averlo appena capito