Traduzione del testo della canzone The Irish Navy - The Dubliners

The Irish Navy (originale)

The Clona, the Meabh and the Mucha
The pride of the Irish navy
When the Captain he blows on his whistle
All the sailors go home for their tea
While the army is off in the Kongo
In Cyprus or some foreign parts
Our navy is strained to the limits
Deploying it’s nautical acts
One day from the Russian invader
Defending our very odd fish
We found it was just the red herring
From the signals we got from the cis'
The Clona, the Meabh and the Mucha
The pride of the Irish navy
When the Captain he blows on his whistle
All the sailors go home for their tea
Each year they go on manoeuvres
To prepare for defence they are keen
Sometimes it’s the Lakes of Killarney
More often the pond in the Green
The canal it could be of assistance
In defending our own holy ground
But due to proposed legislation
We’ll have to sail all the way round
The Clona, the Meabh and the Mucha
The pride of the Irish navy
When the Captain he blows on his whistle
All the sailors go home for their tea
We are a seafaring nation
Defence of our land is a right
We’d fight like the devil all morning
Provided we’re home by the night
The Clona, the Meabh and the Mucha
The pride of the Irish navy
When the Captain he blows on his whistle
All the sailors go home for their tea

(traduzione)

Il Clona, ​​il Meabh e il Mucha
L'orgoglio della marina irlandese
Quando il Capitano fischietta
Tutti i marinai vanno a casa per il tè
Mentre l'esercito è in fuga nel Kongo
A Cipro o in alcune parti straniere
La nostra marina è tesa al limite
Distribuire i suoi atti nautici
Un giorno dall'invasore russo
Difendere il nostro pesce molto strano
Abbiamo scoperto che era solo la falsa pista
Dai segnali che abbiamo ottenuto dalla cis'
Il Clona, ​​il Meabh e il Mucha
L'orgoglio della marina irlandese
Quando il Capitano fischietta
Tutti i marinai vanno a casa per il tè
Ogni anno effettuano manovre
Per prepararsi alla difesa sono appassionati
A volte sono i laghi di Killarney
Più spesso lo stagno nel verde
Il canale potrebbe essere di aiuto
Nel difendere la nostra terra santa
Ma a causa della proposta di legge
Dovremo navigare fino in fondo
Il Clona, ​​il Meabh e il Mucha
L'orgoglio della marina irlandese
Quando il Capitano fischietta
Tutti i marinai vanno a casa per il tè
Siamo una nazione marinara
La difesa della nostra terra è un diritto
Combatteremmo come il diavolo tutta la mattina
A condizione che siamo a casa entro la notte
Il Clona, ​​il Meabh e il Mucha
L'orgoglio della marina irlandese
Quando il Capitano fischietta
Tutti i marinai vanno a casa per il tè