Traduzione del testo della canzone The Patriot Game - The Dubliners

The Patriot Game (originale)

Another level baby, with another one
I just like the way we uh, play that kissing game
Something about the way you uh
I like your tongue
The way you touch me
The way you tease me
The way you freak me
And best of all, the way you kiss me
All summer long, we’ve been together
And I’ve never felt so good
'Cause when I’m with you
It’s such a good time, yes it is
And when you get next to me
You move my heart beat fast
You threw me back with your smile
'Cause when we’re alone, I know we’re in love
'Cause I can’t get enough
(I like the way)
You kiss me when we’re playing that kissing game
(I like the way)
You keep me looking forward to another day
We got it good
We have it all it seems, we are living dreams, yeah
This is our time 'cause we were meant to be
Just you and me
This is still new, we’re still young at heart
And break in two
But I know our love will always be there
(I like the way)
You kiss me when we’re playing that kissing game
(I like the way)
You keep me looking forward to another day
Every time I think about the way that you do me babe
I like the way that you do me babe
Every time I think about the things that you do to me
I like the things that you do to me
Every time I think about the way that you do me babe
I like the way that you do me babe
Every time I think about the things that you do to me
(I like the way)
Way you make me feel baby
(I like the way)
You keep me looking forward to another day
(I like the way)
You kiss me when we’re playing the kissing game
(I like the way)
You keep me looking forward to another day, another day
(I like the way)
You kiss me when we’re playing the kissing game
(I like the way)
I like you keep me looking forward to another day, another day
(I like the way)
You kiss me when we’re playing the kissing game
(I like the way)
You keep me looking forward to another day

(traduzione)

Un altro livello bambino, con un altro
Mi piace solo il modo in cui giochiamo a quel gioco di baci
Qualcosa sul modo in cui uh
Mi piace la tua lingua
Il modo in cui mi tocchi
Il modo in cui mi prendi in giro
Il modo in cui mi fai impazzire
E soprattutto, il modo in cui mi baci
Per tutta l'estate siamo stati insieme
E non mi sono mai sentito così bene
Perché quando sono con te
È un bel momento, sì, lo è
E quando ti avvicini a me
Muovi il mio cuore che batte veloce
Mi hai respinto con il tuo sorriso
Perché quando siamo soli, so che siamo innamorati
Perché non ne ho mai abbastanza
(Mi piace il modo)
Mi baci quando stiamo giocando a quel gioco di baci
(Mi piace il modo)
Mi fai guardare con impazienza per un altro giorno
Ce l'abbiamo fatta bene
Abbiamo tutto ciò che sembra, stiamo vivendo sogni, sì
Questo è il nostro momento perché dovevamo esserlo
Solo io e te
Questo è ancora nuovo, siamo ancora giovani nel cuore
E rompi in due
Ma so che il nostro amore sarà sempre lì
(Mi piace il modo)
Mi baci quando stiamo giocando a quel gioco di baci
(Mi piace il modo)
Mi fai guardare con impazienza per un altro giorno
Ogni volta che penso al modo in cui mi fai, piccola
Mi piace il modo in cui mi fai, piccola
Ogni volta che penso alle cose che mi fai
Mi piacciono le cose che mi fai
Ogni volta che penso al modo in cui mi fai, piccola
Mi piace il modo in cui mi fai, piccola
Ogni volta che penso alle cose che mi fai
(Mi piace il modo)
Il modo in cui mi fai sentire piccola
(Mi piace il modo)
Mi fai guardare con impazienza per un altro giorno
(Mi piace il modo)
Mi baci quando stiamo giocando al gioco dei baci
(Mi piace il modo)
Mi fai guardare con impazienza un altro giorno, un altro giorno
(Mi piace il modo)
Mi baci quando stiamo giocando al gioco dei baci
(Mi piace il modo)
Mi piace che tu mi faccia attendere con impazienza un altro giorno, un altro giorno
(Mi piace il modo)
Mi baci quando stiamo giocando al gioco dei baci
(Mi piace il modo)
Mi fai guardare con impazienza per un altro giorno