Traduzione del testo della canzone A Stubborn Soul - The Duskfall

A Stubborn Soul (originale)

Short were the days of the wise man, went up the hill and never came back
A stubborn soul will fight anything, a restless soul won’t just settle in
Left home in search for a paradise, found a place for parasites,
like leaches they sucked him dry
Numbed the pain, with bottles of whiskey… He’d become all empty
On that day, he went up that hill, couldn’t go on by remaining still
Gave him some and took some more, made him their slave, became a whore
There was no other choice for it to end, just to look at the bullet with a grin
So won’t you stand and hail this institution, this is the enticement,
your one last solution
These were the days of the wise man, went up the hill and stumbled back
Lost it all and everything, such a will to fly, they lured him in
On that day, he went up that hill, couldn’t go on by remaining still
Gave him some and took some more, made him their slave, became a whore
There was no other choice for it to end, just to look at the bullet with a grin
So won’t you stand and hail this institution, this is the enticement,
your one last solution
You can fight against but these walls will stand
For every brick you take you’ll fight a wicked man

(traduzione)

Brevi furono i giorni del saggio, salì su per la collina e non tornò più
Un'anima testarda combatterà qualsiasi cosa, un'anima irrequieta non si accontenterà
Uscito di casa alla ricerca di un paradiso, trovato un posto per i parassiti,
come liscivie lo risucchiarono
Intorpidito il dolore, con bottiglie di whisky... Diventerebbe tutto vuoto
Quel giorno salì su quella collina, non poteva andare avanti rimanendo fermo
Gliene diede un po' e ne prese un altro, lo fece loro schiavo, divenne una puttana
Non c'era altra scelta per farlo finire, solo per guardare il proiettile con un sorriso
Quindi non vuoi alzarti e salutare questa istituzione, questa è l'attrattiva,
la tua ultima soluzione
Questi erano i giorni del saggio, salì sulla collina e inciampò indietro
Perse tutto e tutto, una tale voglia di volare, lo attirarono dentro
Quel giorno salì su quella collina, non poteva andare avanti rimanendo fermo
Gliene diede un po' e ne prese un altro, lo fece loro schiavo, divenne una puttana
Non c'era altra scelta per farlo finire, solo per guardare il proiettile con un sorriso
Quindi non vuoi alzarti e salutare questa istituzione, questa è l'attrattiva,
la tua ultima soluzione
Puoi combattere ma questi muri resisteranno
Per ogni mattone che prendi, combatterai contro un uomo malvagio