Traduzione del testo della canzone Break The Pact - The Duskfall

Break The Pact (originale)

Do not pity me, this useless being
Do not save me, this frail being, infant in size
So I broke the pact again and in so many different ways
I chose to quit this act.
On the very last of my days
You long to cling to my soul, IÂ'm not going anywhere
IÂ'll leave you alone, you end this ride
This sure was a bond of souls, IÂ'm not going anywhere
IÂ'll search for the whole, itÂ's your turn to end this ride
DonÂ't you fear, do not compare
All we feel — the life we have in here
CanÂ't you see, you are burning me
All I feel is the time thatÂ's passing me
Share your needle, share that disease
Share your pain with me, let it flow through me
Never forgive me, never forget.
Time stands still or so it seems
I deserve this all, I know I deserve this fall
You long to cling to my soul, IÂ'm not going anywhere
IÂ'll leave you alone, you end this ride
This sure was a bond of souls, IÂ'm not going anywhere
IÂ'll search for the whole, itÂ's your turn to end this ride
DonÂ't you fear, do not compare
All we feel — the life we have in here
CanÂ't you see, you are burning me
All I feel is the time thatÂ's passing me, and everyone knows everything

Break The Pact (traduzione)

Non avere pietà di me, questo essere inutile
Non salvarmi, questo essere fragile, di dimensioni infantili
Quindi ho rotto di nuovo il patto e in tanti modi diversi
Ho scelto di lasciare questo atto.
Nell'ultimo dei miei giorni
Desiderate aggrapparvi alla mia anima, non vado da nessuna parte
Ti lascio in pace, finisci questa corsa
Questo era sicuramente un legame di anime, non andrò da nessuna parte
Cercherò il tutto, tocca a te terminare questa corsa
Non temere, non confrontare
Tutto ciò che sentiamo: la vita che abbiamo qui dentro
Non vedi, mi stai bruciando
Tutto quello che sento è il tempo che mi sta passando
Condividi il tuo ago, condividi quella malattia
Condividi il tuo dolore con me, lascia che fluisca attraverso di me
Non perdonarmi mai, non dimenticare mai.
Il tempo si è fermato o così sembra
Mi merito tutto questo, so di meritare questo autunno
Desiderate aggrapparvi alla mia anima, non vado da nessuna parte
Ti lascio in pace, finisci questa corsa
Questo era sicuramente un legame di anime, non andrò da nessuna parte
Cercherò il tutto, tocca a te terminare questa corsa
Non temere, non confrontare
Tutto ciò che sentiamo: la vita che abbiamo qui dentro
Non vedi, mi stai bruciando
Tutto quello che sento è il tempo che mi sta passando e tutti sanno tutto