Traduzione del testo della canzone Deep In Your World - The Duskfall

Deep In Your World (originale)

THE SNAKES ARE GATHERING AGAIN
THEY SLITHER AROUND YOUR HEAD
GOING TO TAKE YOU DOWN ONCE AGAIN
YOU’RE SO EASY JUST LIKE ME
WITH A CROOKED SMILE
SUCH A TWISTED LIE
TRUST DOES NOT MEAN ANYTHING
WITH A CROOKED SMILE
SUCH A TWISTED LIE
WHEN YOU TAKE YOUR LAST BREATH
SAY ONE THING
BUT I KNOW
SO HARD TO KEEP TRACK ON YOUR LIES
STAND SO CLOSE
BUT I KNOW
YOU WANDERED TO PLACES BEYOND
AND I MEAN WHEN I SAY
YOU’RE SLIPPING AWAY EACH DAY
HARD TO STAND IN THE MIDDLE
WHEN THESE ROOTS START ROTTING AWAY
TOGETHER AND HAND IN HAND
WE GO TOWARDS THE END
PULL THE KNIFE OUT OF MY BACK
I’LL RETURN THE FAVOR, I PROMISE
WITH A CROOKED SMILE
SUCH A TWISTED LIE
TRUST DOES NOT MEAN ANYTHING
WITH A CROOKED SMILE
SUCH A TWISTED LIE
WHEN YOU TAKE YOUR LAST BREATH
SAY ONE THING
BUT I KNOW
SO HARD TO KEEP TRACK ON YOUR LIES
STAND SO CLOSE
BUT I KNOW
YOU WANDERED TO PLACES BEYOND
AND I MEAN WHEN I SAY
YOU’RE SLIPPING AWAY EACH DAY
HARD TO STAND IN THE MIDDLE
WHEN THESE ROOTS START ROTTING AWAY

Deep In Your World (traduzione)

I SERPENTI SI RACCONTANO DI NUOVO
SFILANO INTORNO ALLA TUA TESTA
TI FARÀ GIÙ ANCORA UNA VOLTA
SEI COSÌ FACILE COME ME
CON UN SORRISO DIVERTENTE
UNA BUGIA CONTORTA
FIDUCIA NON SIGNIFICA NULLA
CON UN SORRISO DIVERTENTE
UNA BUGIA CONTORTA
QUANDO PRENDI IL TUO ULTIMO RESPIRO
DIRE UNA COSA
MA IO SO
COSÌ DIFFICILE TENERE TRACCIA SULLE TUE BUGIE
STAI COSÌ VICINO
MA IO SO
HAI VAGIATO PER LUOGHI OLTRE
E INTENDO QUANDO DICO
TI STAI VIA OGNI GIORNO
DIFFICILE STARE IN MEZZO
QUANDO QUESTE RADICI INIZIANO A MARCARE
INSIEME E MANO NELLA MANO
ANDIAMO VERSO LA FINE
ESTRAI IL COLTELLO DALLA MIA SCHIENA
RESTITUIRÒ IL FAVORE, LO PROMETTO
CON UN SORRISO DIVERTENTE
UNA BUGIA CONTORTA
FIDUCIA NON SIGNIFICA NULLA
CON UN SORRISO DIVERTENTE
UNA BUGIA CONTORTA
QUANDO PRENDI IL TUO ULTIMO RESPIRO
DIRE UNA COSA
MA IO SO
COSÌ DIFFICILE TENERE TRACCIA SULLE TUE BUGIE
STAI COSÌ VICINO
MA IO SO
HAI VAGIATO PER LUOGHI OLTRE
E INTENDO QUANDO DICO
TI STAI VIA OGNI GIORNO
DIFFICILE STARE IN MEZZO
QUANDO QUESTE RADICI INIZIANO A MARCARE