Traduzione del testo della canzone Hours Are Wasted - The Duskfall

Hours Are Wasted (originale)

See through me, IÂ'll die in you
Drive through my hell, these hours are wasted
WonÂ't you dive in me, you breathe me in
I am but air, polluted but still
Dive in me, let me in
I am just water, I am nothing less
Cold like stone
And nothin feels the same anymore
Tried so goddamn hard to please
This was enough for you
All that I had, here I lost myself
Here in this heavenly hell
I am cold like stone, and thinking slow.
Yes, IÂ'm bleeding still
I am just water, I am nothin less, brushed away like ashes from the dust
How can you think I feel free, you build these walls around me
You still talk of love and peace
How can you think I am at ease, canÂ't kill the man inside me
I long for a sweet release
How can you think I feel free, you build these walls around me
You still talk of love and peace
Is this what you think about me, youÂ'll use and try to break me
I can see, youÂ're filled with envy

(traduzione)

Guarda attraverso di me, morirò in te
Guida attraverso il mio inferno, queste ore sono sprecate
Non vuoi tuffarti dentro di me, respirami dentro
Non sono che aria, inquinata ma immobile
Immergiti in me, fammi entrare
Sono solo acqua, non sono niente di meno
Freddo come la pietra
E niente sembra più lo stesso
Ho provato così maledettamente a soddisfare
Questo ti bastava
Tutto quello che avevo, qui mi sono perso
Qui in questo inferno celeste
Sono freddo come la pietra e penso lentamente.
Sì, sto sanguinando ancora
Sono solo acqua, non sono niente di meno, spazzato via come cenere dalla polvere
Come puoi pensare che mi senta libero, costruisci questi muri intorno a me
Parli ancora di amore e pace
Come puoi pensare che io sia a mio agio, non possa uccidere l'uomo dentro di me
Desidero un dolce rilascio
Come puoi pensare che mi senta libero, costruisci questi muri intorno a me
Parli ancora di amore e pace
È questo ciò che pensi di me, lo userai e proverai a spezzarmi
Vedo che sei pieno di invidia