Traduzione del testo della canzone Paradises Into Deserts - The Duskfall

Paradises Into Deserts (originale)

I CAN NOT BEAR THIS FAKING ANYMORE
CAN’T MAKE ANY DECISIONS
BASED ON YOUR FACTS
WON’T GO DOWN ANYMORE
TO THE SOUND OF YOUR DEVILS LAUGH
I CAN SEE THAT ALL YOU ARE
IS JUST AN AGE LONG FACT
JUST HAVE TO WONDER HOW
YOU KEEP IT ALL INTACT
ALL IS PLANNED TO THE VERY LAST BREATH
THIS WHOLE PICTURE IS BLURRED
ALL SAID TO THE VERY LAST WORD
'GOD IS DEAD' HAVEN’T YOU HEARD?
IT HOLDS YOUR WRIST
IT GRABS YOUR THROAT
IT CARVES YOU UP
AND THROWS YOU AROUND
IT WINDS YOU UP AND LEAVES YOU DOWN
THE HORNS DON’T MAKE A DEVIL
JUST THE LIES AND DECEIT
THE DARKNESS DON’T MAKE IT EVIL
JUST WHAT LIES BENEATH
YOUR LIGHT IS MUCH DARKER NOW
THAN THE BLACK I’M APART OF
PACK YOUR BAGS FOR A FINAL RETREAT
ALL IS PLANNED TO THE VERY LAST BREATH
THIS WHOLE PICTURE IS BLURRED
ALL SAID TO THE VERY LAST WORD
'GOD IS DEAD' HAVEN’T YOU HEARD?
IT HOLDS YOUR WRIST
IT GRABS YOUR THROAT
IT CARVES YOU UP
AND THROWS YOU AROUND
IT WINDS YOU UP AND LEAVES YOU DOWN
YOU FALL
YOU CAN NOT GET UP AGAIN
SO COLD
YOU FREEZE
FEEL LIKE IT WON’T EVER END
IT HOLDS YOUR WRIST…

Paradises Into Deserts (traduzione)

NON POSSO PIÙ SOPPORTARE QUESTO FANTASTICO
NON PUOI PRENDERE DECISIONI
BASATO SUI TUOI FATTI
NON SCENDERÀ PIÙ
AL SUONO DEI TUOI DIAVOLI RIDONO
POSSO VEDERE CHE TUTTO SEI
È SOLO UN FATTO LUNGO UN'ETÀ
DOVE SOLO CHIEDERE COME
TU MANTIENI TUTTO INTATTO
TUTTO È PIANIFICATO FINO ALL'ULTIMO RESPIRO
QUESTA IMMAGINE INTERA È Sfocata
TUTTO DETTO FINO ALL'ULTIMA PAROLA
"DIO È MORTO" NON HAI SENTITO?
TI TIENE IL POLSO
TI PRENDE LA GOLA
TI INCORAGGIA
E TI LASCIA INTORNO
TI AVVOLGE E TI LASCIA GIÙ
LE CORNA NON FANNO UN DIAVOLO
SOLO LE BUGIE E L'INGANNO
L'OSCURITÀ NON LO RENDE MALE
SOLO QUELLO CHE SI TROVA SOTTO
LA TUA LUCE ORA È MOLTO PIÙ SCURO
DEL NERO DI CUI SONO A PARTE
PREPARA LE BORSE PER UN ULTIMO RITIRO
TUTTO È PIANIFICATO FINO ALL'ULTIMO RESPIRO
QUESTA IMMAGINE INTERA È Sfocata
TUTTO DETTO FINO ALL'ULTIMA PAROLA
"DIO È MORTO" NON HAI SENTITO?
TI TIENE IL POLSO
TI PRENDE LA GOLA
TI INCORAGGIA
E TI LASCIA INTORNO
TI AVVOLGE E TI LASCIA GIÙ
CADI
NON PUOI ALZARSI DI NUOVO
COSÌ FREDDO
TU CONGELI
SENTI COME NON FINIRÀ MAI
TI TIENE IL POLSO...