Traduzione del testo della canzone Some More Sin On My Cburden - The Duskfall

Some More Sin On My Cburden (originale)

BEEN MAD FOR A FEW DAYS NOW
I CAN’T HELP IT BUT IT SEEMS TO GROW
I’LL BE BACK SOME MORNING
UNTIL THE DAY WHEN IT’S TIME TO GO
ALL WON’T BE ALRIGHT
THESE DAYS NOTHING WILL
PUT SOME MORE SIN ON MY BURDEN
I FEEL LIKE I COULD HANDLE SOME MORE
MY BACK STILL ACHES
BUT THE URGE TOO STRONG
I M NOT THAT DIFFERENT FROM YOU
THE SKIES TURN BLACK FOR US
THE SKIES WILL NEVER TURN LIGHT BLUE
ONLY FOR ME AND YOU
ALL WON’T BE ALRIGHT
THESE DAYS NOTHING WILL
ALL AND EVERYTHING CAN GO TO HELL
AND GET COVERED IN THE SAND
DRILL A HOLE IN MY SKULL
LET THE DEMONS OUT
PUNCH A HOLE IN MY HEART
AND SET THE DEMONS FREE
WANT TO JOIN THEM NOW
FEEL THAT COLD WIND BLOW
OPEN UP THAT BOTTLE LET THE LIQUIDS FLOW
BEEN MAD FOR A FEW DAYS NOW
I CAN’T HELP IT BUT IT SEEMS TO GROW
I’LL BE BACK SOME MORNING
ALL WON’T BE ALRIGHT
THESE DAYS NOTHING WILL
ALL AND EVERYTHING CAN GO TO HELL
AND GET COVERED IN THE SAND
DRILL A HOLE IN MY SKULL
LET THE DEMONS OUT
PUNCH A HOLE IN MY HEART
AND SET THE DEMONS FREE
WANT TO JOIN THEM NOW
FEEL THAT COLD WIND BLOW
OPEN UP THAT BOTTLE LET THE LIQUIDS FLOW
PUT SOME MORE SIN ON MY BURDEN

Some More Sin On My Cburden (traduzione)

SONO PAZZA DA QUALCHE GIORNO ORA
NON POSSO AIUTARLO MA SEMBRA CRESCERE
TORNERO' QUALCHE MATTINA
FINO AL GIORNO IN CUI È ORA DI ANDARE
NON ANDRÀ TUTTO BENE
IN QUESTI GIORNI NIENTE LO SARA'
METTI AL MIO PECCATO IN PIÙ
MI SENTO CHE POSSO PRENDERNE QUALCOSA DI PIÙ
LA MIA SCHIENA ANCORA MALE
MA L'IMPRESA TROPPO FORTE
NON SONO COSI' DIVERSO DA TE
I CIELI DIVENTANO NERI PER NOI
I CIELI NON SARANNO MAI AZZURRI
SOLO PER VOI E ME
NON ANDRÀ TUTTO BENE
IN QUESTI GIORNI NIENTE LO SARA'
TUTTO E TUTTO PUÒ ANDARE ALL'INFERNO
E FARTI COPERTO NELLA SABBIA
FARE UN BUCO NEL MIO CRANIO
FATE FUORI I DEMONI
FAI UN BUCO NEL MIO CUORE
E LIBERA I DEMONI
VUOI UNIRE A LORO ORA
SENTI QUEL VENTO FREDDO
APRITE QUELLA BOTTIGLIA FAR SCORRERE I LIQUIDI
SONO PAZZA DA QUALCHE GIORNO ORA
NON POSSO AIUTARLO MA SEMBRA CRESCERE
TORNERO' QUALCHE MATTINA
NON ANDRÀ TUTTO BENE
IN QUESTI GIORNI NIENTE LO SARA'
TUTTO E TUTTO PUÒ ANDARE ALL'INFERNO
E FARTI COPERTO NELLA SABBIA
FARE UN BUCO NEL MIO CRANIO
FATE FUORI I DEMONI
FAI UN BUCO NEL MIO CUORE
E LIBERA I DEMONI
VUOI UNIRE A LORO ORA
SENTI QUEL VENTO FREDDO
APRITE QUELLA BOTTIGLIA FAR SCORRERE I LIQUIDI
METTI AL MIO PECCATO IN PIÙ