Traduzione del testo della canzone Sympathy Has Decreased - The Duskfall

Sympathy Has Decreased (originale)

Down in the pit for ages now
can´t get up nor further down.
Blamed for all and everything
I’m blamed for all your goddamn sins
What has really improved
we will crash with higher speed.
Sympathy has decreased
I can’t believe we’re of the same breed.
Down, they break and tear you down
can´t get up nor further down
What has really improved
we will crash with higher speed.
Sympathy has decreased
I can’t believe we’re of the same breed.
That white your wear can’t hide your perversion
the sins you bear is a part of your behaviour
That white your wear can’t hide your deception
the sins you bear is a part of your invention
Down in the pit for ages now
can´t understand
Blamed for all and everything
I’m blamed for all your goddamn sins
That white your wear can’t hide your perversion
the sins you bear is a part of your behaviour
That white your wear can’t hide your deception
the sins you bear is a part of your invention
Tell me what is the rush boy?
Hurry up so you won’t miss your place in the grave
Won’t learn our lession
not now or next season.

Sympathy Has Decreased (traduzione)

Giù nella fossa da secoli ormai
non riesco ad alzarmi né più in basso.
Incolpato di tutto e di tutto
Sono accusato di tutti i tuoi maledetti peccati
Cosa è davvero migliorato
andremo in crash a una velocità maggiore.
La simpatia è diminuita
Non riesco a credere che siamo della stessa razza.
Giù, si rompono e ti abbattono
non riesco ad alzarmi né più in basso
Cosa è davvero migliorato
andremo in crash a una velocità maggiore.
La simpatia è diminuita
Non riesco a credere che siamo della stessa razza.
Quel bianco che indossi non può nascondere la tua perversione
i peccati che porti fanno parte del tuo comportamento
Quel bianco che indossi non può nascondere il tuo inganno
i peccati che porti fanno parte della tua invenzione
Giù nella fossa da secoli ormai
non riesco a capire
Incolpato di tutto e di tutto
Sono accusato di tutti i tuoi maledetti peccati
Quel bianco che indossi non può nascondere la tua perversione
i peccati che porti fanno parte del tuo comportamento
Quel bianco che indossi non può nascondere il tuo inganno
i peccati che porti fanno parte della tua invenzione
Dimmi qual è il ragazzo di punta?
Sbrigati così non perderai il tuo posto nella tomba
Non imparerò la nostra lezione
non ora o la prossima stagione.