Traduzione del testo della canzone The Grand Scheme - The Duskfall

The Grand Scheme (originale)

I hid my horns from all mankind just to stir up their lives
Took them to the ledge and watched it all go down in flames
They lasted longer and somewhat stronger than I thought they would
They couldn’t see What I am, now they can’t deny
Speeded up the process, seemed to work so well
Some days it went so slow
Like it went in slowmotion, like watching metal corrode
I would not speak about all things
I had in store for you
I want to be the first to use your weakness against you
Not your belief Which keeps me here, it’s the devotion
Still, the longer you resist, the longer I’m here
I’ll show myself when it’s time for you to see me
Speeded…
I would not speak…
…Would not speak…
…Not a single word…
…Nothing more…
…Forever more…

The Grand Scheme (traduzione)

Ho nascosto le mie corna a tutta l'umanità solo per risvegliare le loro vite
Li ho portati sulla sporgenza e ho guardato tutto andare in fiamme
Sono durati più a lungo e un po' più forti di quanto pensassi
Non potevano vedere cosa sono, ora non possono negare
Ha accelerato il processo, sembrava funzionare così bene
Alcuni giorni è andato così lentamente
Come se andasse al rallentatore, come guardare il metallo corrodersi
Non parlerei di tutte le cose
Avevo in serbo per te
Voglio essere il primo a usare la tua debolezza contro di te
Non la tua convinzione che mi tiene qui, è la devozione
Tuttavia, più a lungo resisti, più a lungo sono qui
Mi mostrerò quando sarà il momento di vedermi
accelerato...
Non parlerei...
…Non parlerei…
...Non una singola parola...
…Niente di più…
…Sempre più…