Traduzione del testo della canzone Tune Of Slaughtered Hearts - The Duskfall

Tune Of Slaughtered Hearts (originale)

Have you ever felt the scars
Touched the wounds of a slaughtered heart?
I greet you to my world, come join me, I hope you´ll learn
(as your emotions burn)
There´s nothing more to say, don´t walk my path, just turn away
So wipe that smile my friend, this is my life in vain
(in a race towards time)
I´d drink the world to drown the pain living in me
That´s far from right, but hey I´m never wrong?
So give me strenght to face the day this final time
I´ll change my ways and face my fears
So here I go again, the future´s lost and my past still burns
I search within wondering what´s wrong, same old story, same old song
(the tune of slaughtered hearts)
I have always been alone, since the day when I was born
So come, bring on the war, show me what I was created for
(there must be more to life than this?)

(traduzione)

Hai mai sentito le cicatrici
Hai toccato le ferite di un cuore massacrato?
Ti saluto nel mio mondo, vieni con me, spero che imparerai
(mentre le tue emozioni bruciano)
Non c'è più niente da dire, non seguire la mia strada, gira le spalle
Quindi cancella quel sorriso amico mio, questa è la mia vita invano
(in una corsa verso il tempo)
Berrei il mondo per affogare il dolore che vive in me
È tutt'altro che giusto, ma ehi, non mi sbaglio mai?
Quindi dammi la forza di affrontare la giornata quest'ultima volta
Cambierò i miei modi e affronterò le mie paure
Quindi eccomi di nuovo qui, il futuro è perduto e il mio passato brucia ancora
Cerco dentro chiedendomi cosa c'è che non va, la stessa vecchia storia, la stessa vecchia canzone
(la melodia di cuori macellati)
Sono sempre stato solo, dal giorno in cui sono nato
Quindi vieni, scatena la guerra, mostrami per cosa sono stato creato
(ci deve essere di più nella vita di questo?)