Traduzione del testo della canzone Where the Tree Stands Dead - The Duskfall

Where the Tree Stands Dead (originale)

At the end of the road, where the tree stands dead
Turn around and see the same
Consumption and pollution
We know what’s to blame
Look around, is this the way?
We tell the truth, yet you do the same
There is no refill, so there will be no more
Look at the facts: We are the Parasite, Inc
Parasites, like the parasites
I breathe war, for her survival
I breathe war, so the world won’t end
We need to change now or the world will end
Everywhere around us is where the tree stands dead
At the end of the road, where the tree stands dead
Turn around, so we can change the end
Consumption and pollu…
Wait, where are the guitars?
So here we are with a dying world
No need for truth 'cause you do the same
Look around in disbelief
Look at the facts: We are the Parasite, Inc
Parasites, like the parasites
I breathe war, for her survival
I breathe war, so the world won’t end
We need to change now or the world will end
Everywhere around us is where the tree stands dead
We need to change now or the world will end
Everywhere around us is where the tree stands dead

Where the Tree Stands Dead (traduzione)

Alla fine della strada, dove l'albero è morto
Girati e vedi lo stesso
Consumo e inquinamento
Sappiamo qual è la colpa
Guardati intorno, è questo il modo?
Noi diciamo la verità, ma tu fai lo stesso
Non ci sono ricariche, quindi non ce ne saranno più
Guarda i fatti: siamo il parassita, Inc
Parassiti, come i parassiti
Respiro guerra, per la sua sopravvivenza
Respiro guerra, così il mondo non finirà
Dobbiamo cambiare ora o il mondo finirà
Ovunque intorno a noi è dove l'albero è morto
Alla fine della strada, dove l'albero è morto
Girati, così possiamo cambiare la fine
Consumi e inquinamento...
Aspetta, dove sono le chitarre?
Quindi eccoci con un mondo che muore
Non c'è bisogno di verità perché tu fai lo stesso
Guardati intorno incredulo
Guarda i fatti: siamo il parassita, Inc
Parassiti, come i parassiti
Respiro guerra, per la sua sopravvivenza
Respiro guerra, così il mondo non finirà
Dobbiamo cambiare ora o il mondo finirà
Ovunque intorno a noi è dove l'albero è morto
Dobbiamo cambiare ora o il mondo finirà
Ovunque intorno a noi è dove l'albero è morto