Traduzione del testo della canzone And Always... - The End

And Always... (originale)

You’ve been bedding with the down and below
On your toes peering out of the hole
The void offers sweet release
And always the thought of defeat it has lessened you
Mortar and bricks have cut off your air
And always the fire that burns deep and down within you
Has left you so afraid of love
The things you don’t say have weighed without wait
Impatient and persistent, not fleeting, not for a moment
When it seems like all you’re made to do is suffer
You’ll be pleased to know that miracles do occur
You never chose this
This place you don’t fit
You’re just misplaced
A pet with no trick
A wreck
Broken in need of a fix
And always the feeling of failure has trailed you
Nothing you’ve tried keeps the vultures at bay
So restless and weary, you desperately struggle
But it’s all to no avail
The mirror of mirth lies shattered in pieces
So long to the image, now you’ll never see it
And the leaden ball that’s been chained to your ankle
Has kept you running in circles
You never chose this
This place you don’t fit
You’re just misplaced
A pet with no trick
A wreck
Broken in need of a fix
How numb have you become?
Now that you’ve lost all connection
Your bottle’s filled up to the brim
Who will be left to clean the spill?
And when your breaking point pierces the surface tension
You’re sure to overflow all at once
And see how brittle becomes you
And there is no escaping this
All of the memories haunt your flesh
There is no trace of the events
Only the ones you recollect
Relax and arrest the arrhythmia within your chest
The bells toll not for your atonement
And you can’t make them stop
And always the thought of defeat it has lessened you
Mortar and bricks have cut off your air
And always the fire that burns deep and down within you
Has left you so afraid of love
And the things you don’t say have weighed without wait
Impatient and persistent, not fleeting, not for a moment
When it seems like all you’re made to do is suffer
You’ll be pleased to know that miracles do occur

And Always... (traduzione)

Sei stato a letto con il basso e il sotto
In punta di piedi che sbirciano fuori dal buco
Il vuoto offre una dolce liberazione
E sempre il pensiero di sconfiggerlo ti ha sminuito
Mortaio e mattoni ti hanno tagliato l'aria
E sempre il fuoco che arde in profondità dentro di te
Ti ha lasciato così paura dell'amore
Le cose che non dici hanno pesato senza aspettare
Impaziente e persistente, non fugace, non per un momento
Quando sembra che tutto ciò che devi fare sia soffrire
Sarai felice di sapere che i miracoli si verificano
Non hai mai scelto questo
Questo posto non ti sta bene
Sei solo fuori posto
Un animale domestico senza trucco
Un relitto
Rotto che necessita di una correzione
E la sensazione di fallimento ti ha sempre seguito
Niente di quello che hai provato tiene a bada gli avvoltoi
Così irrequieto e stanco, lotti disperatamente
Ma è tutto inutile
Lo specchio dell'allegria giace in frantumi
Tanto tempo per l'immagine, ora non la vedrai mai
E la palla di piombo che è stata incatenata alla tua caviglia
Ti ha tenuto a correre in tondo
Non hai mai scelto questo
Questo posto non ti sta bene
Sei solo fuori posto
Un animale domestico senza trucco
Un relitto
Rotto che necessita di una correzione
Quanto sei diventato insensibile?
Ora che hai perso tutta la connessione
La tua bottiglia è piena fino all'orlo
Chi resterà a pulire la fuoriuscita?
E quando il tuo punto di rottura trafigge la tensione superficiale
Sei sicuro di traboccare tutto in una volta
E guarda come diventa fragile
E non c'è modo di sfuggire a questo
Tutti i ricordi perseguitano la tua carne
Non c'è traccia degli eventi
Solo quelli che ricordi
Rilassatevi e arrestate l'aritmia all'interno del torace
Le campane non suonano per la tua espiazione
E non puoi farli smettere
E sempre il pensiero di sconfiggerlo ti ha sminuito
Mortaio e mattoni ti hanno tagliato l'aria
E sempre il fuoco che arde in profondità dentro di te
Ti ha lasciato così paura dell'amore
E le cose che non dici hanno pesato senza aspettare
Impaziente e persistente, non fugace, non per un momento
Quando sembra che tutto ciò che devi fare sia soffrire
Sarai felice di sapere che i miracoli si verificano