| Sonnet (originale) | Sonnet (traduzione) |
|---|---|
| Courtesy of blank intuition | Per gentile concessione di vuota intuizione |
| This lattice is torn repeatedly | Questo reticolo è strappato ripetutamente |
| Frame by frame | Fotogramma per fotogramma |
| By you | Da te |
| And within withering syncopation | E all'interno di una sincope appassita |
| In time (totality) escaped; | Nel tempo (totalità) è scappato; |
| me. | me. |
| Create me | Creami |
| A neoteric identity | Un'identità neoterica |
| By you | Da te |
| Blistered, secreting everything | Vesciche, che secernono tutto |
| Into expansion from sin | In espansione dal peccato |
| Forcibly redefined subdominant | Sottodominante forzatamente ridefinito |
| By you | Da te |
| By blinding modern marrow | Accecando il midollo moderno |
| By you | Da te |
