| Warning the following sounds are more than just hazardous
| Attenzione, i seguenti suoni sono più che pericolosi
|
| So line up and become the next of the willing victims
| Quindi allinea e diventa il prossimo delle vittime volenterose
|
| Don’t you think of turning away from me
| Non pensare di allontanarti da me
|
| As the rhythm pounds deeper and deeper it’s filling you in
| Mentre il ritmo batte sempre più in profondità, ti riempie
|
| I feel resistance, but no friction
| Sento resistenza, ma nessun attrito
|
| And now that violence has become your aural fixation
| E ora quella violenza è diventata la tua fissazione uditiva
|
| Obsess over the loss of all your innocence
| Ossessionati dalla perdita di tutta la tua innocenza
|
| Don’t you think of turning away from me
| Non pensare di allontanarti da me
|
| Your flesh looks so ripe for the picking
| La tua carne sembra così matura per la raccolta
|
| I’m Dangerous
| Sono pericoloso
|
| There is no point in pulling punches
| Non ha senso tirare pugni
|
| I’m Dangerous
| Sono pericoloso
|
| And now it’s time to face the music
| E ora è il momento di affrontare la musica
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| Deep down to that private place
| In fondo a quel luogo privato
|
| Where you felt safe
| Dove ti sentivi al sicuro
|
| I’m breaking the skin
| mi sto rompendo la pelle
|
| Beneath your surface
| Sotto la tua superficie
|
| You were so pure
| Eri così puro
|
| You’ve let this sound surround you
| Hai lasciato che questo suono ti circondasse
|
| And now it sits inside
| E ora si trova all'interno
|
| You’ve let this sound surround you
| Hai lasciato che questo suono ti circondasse
|
| And now I lay bedside
| E ora sono sdraiato accanto al letto
|
| I’m under your skin without incision or syringe
| Sono sotto la tua pelle senza incisione o siringa
|
| And I can still see the sparkle in your eye
| E posso ancora vedere la scintilla nei tuoi occhi
|
| Even from the inside
| Anche dall'interno
|
| There are sounds that can shut down your senses
| Ci sono suoni che possono spegnere i tuoi sensi
|
| And render you helpless
| E renderti impotente
|
| Are you really listening?
| Stai davvero ascoltando?
|
| They erode the awareness of your surroundings
| Erodono la consapevolezza di ciò che ti circonda
|
| And distort your ordinary vision
| E distorcere la tua visione ordinaria
|
| Is it getting any clearer?
| Sta diventando più chiaro?
|
| And where was the caution printed ribbon?
| E dov'era il nastro stampato di cautela?
|
| And how could you have let this happen?
| E come hai potuto lasciare che ciò accadesse?
|
| This cannot be stopped!
| Questo non può essere fermato!
|
| And if it’s only a song then why are you so far gone?
| E se è solo una canzone, allora perché sei così lontano?
|
| I’m Dangerous
| Sono pericoloso
|
| There is no point in pulling punches
| Non ha senso tirare pugni
|
| I’m Dangerous
| Sono pericoloso
|
| And now it’s time to face the music
| E ora è il momento di affrontare la musica
|
| I’m Dangerous
| Sono pericoloso
|
| I’m- | Sono- |