Traduzione del testo della canzone Away from Here - The Enemy

Away from Here (originale)

Im so sick, sick, sick and tired
Of working just to be retired
I dont want to get that far
I dont want your company car
Promotions aint my thing
Name badges are not interesting
Its much easier for me, see
To stay at home with Richard and Judy
Whoa whoa, oh oh, away from here
Whoa whoa, oh oh, away from here
Whoa whoa, oh oh, away from here
Whoa whoa, oh oh, away from here
Im fed up of early mornings
Wake up calls are getting boring round here
Feet dragging on the pavement
The same people with the same arrangement
Oh irony can be quite funny
Youre making other people money
My working day has just begun
Its not exactly what I would call fun
I want to wake up in the afternoon
Daytime TV and my favorite tune
Cause it is much easier for me
To stay at home with Richard and Judy
Whoa whoa, oh oh, away from here
Whoa whoa, oh oh, away from here
Whoa whoa, oh oh, away from here
Whoa whoa, oh oh, away from here
Whoa whoa, oh oh, away from here
Whoa whoa, oh oh, away from here
Whoa whoa, oh oh, away from here
Away, away, away, away from
Saturday is your only highlight
When you go out and live the high life
Meeting up with other people
Your interaction with the weak and feeble
At least when all is said and done
You wouldnt be the only one
To be a slave to the modern wage
Your crappy weekend is your only escape
I want to wake up in the afternoon
With daytime TV and my favorite tune
Cause it is much easier for me
To stay at home with Richard and Judy
Whoa whoa, oh oh, away from here
Whoa whoa, oh oh, away from here
Whoa whoa, oh oh, away from here
Whoa whoa, oh oh, away from here
Whoa whoa, oh oh, away from here
Whoa whoa, oh oh, away from here
Whoa whoa, oh oh, away from here
Away, away, away, away from here

Away from Here (traduzione)

Sono così malato, malato, malato e stanco
Di lavorare solo per essere in pensione
Non voglio andare così lontano
Non voglio la tua auto aziendale
Le promozioni non fanno per me
I badge nominativi non sono interessanti
È molto più facile per me, vedi
Per restare a casa con Richard e Judy
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Sono stufo delle prime mattine
Le sveglie stanno diventando noiose da queste parti
Piedi che si trascinano sul marciapiede
Le stesse persone con la stessa disposizione
Oh l'ironia può essere piuttosto divertente
Stai facendo soldi ad altre persone
La mia giornata lavorativa è appena iniziata
Non è esattamente quello che chiamerei divertimento
Voglio svegliarmi nel pomeriggio
TV diurna e il mio brano preferito
Perché è molto più facile per me
Per restare a casa con Richard e Judy
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Via, via, via, via da
Il sabato è l'unico momento clou
Quando esci e vivi la vita alta
Incontrarsi con altre persone
La tua interazione con i deboli e i deboli
Almeno quando tutto è detto e fatto
Non saresti l'unico
Essere uno schiavo del salario moderno
Il tuo fine settimana di merda è la tua unica via di fuga
Voglio svegliarmi nel pomeriggio
Con la TV diurna e il mio brano preferito
Perché è molto più facile per me
Per restare a casa con Richard e Judy
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Whoa whoa, oh oh, lontano da qui
Via, via, via, via da qui