Traduzione del testo della canzone So Much Love - The Enemy

So Much Love (originale)

You’re the forbidden fruit
You’re the one I can’t have
You are the unknown pleasure
I can’t hold in my hands
I got so much love
I got so much love
I got so much love I could give
And these dreams of love
All these dreams of love
In these dreams of love I can’t live
Do you feel, do you feel what I do?
Is it real, if it’s real I’m with you
Hold me closer, hold me closer
Want you to show me the way
If love is the answer, love is the answer
Then I want love to stay
You’re the Bonnie to my Clyde
You are the sun to my rain
You’re so far beyond reach
That pursuit of pleasure only means pain
I got so much love
I got so much love
I got so much love I could give
And these dreams of love
All these dreams of love
In these dreams of love I can’t live
Do you feel, do you feel what I do?
Is it real, if it’s real I’m with you
Hold me closer, hold me closer
Want you to show me the way
If love is the answer, love is the answer
Then I want love to stay
I was blind now I can see
Save a space a space for me
Keep me hanging by a thread
Keep you locked inside my head
Do you feel, do you feel what I do?
Is it real, if it’s real I’m with you
Hold me closer, hold me closer
Want you to show me the way
If love is the answer, love is the answer
Then I want love to stay

So Much Love (traduzione)

Tu sei il frutto proibito
Sei tu quello che non posso avere
Tu sei il piacere sconosciuto
Non riesco a tenermi tra le mani
Ho così tanto amore
Ho così tanto amore
Ho così tanto amore che potrei dare
E questi sogni d'amore
Tutti questi sogni d'amore
In questi sogni d'amore non posso vivere
Ti senti, senti quello che faccio?
È vero, se è reale sono con te
Tienimi più vicino, tienimi più vicino
Voglio che mi mostri la strada
Se l'amore è la risposta, l'amore è la risposta
Allora voglio che l'amore rimanga
Sei la Bonnie del mio Clyde
Tu sei il sole per la mia pioggia
Sei così lontano da raggiungere
Quella ricerca del piacere significa solo dolore
Ho così tanto amore
Ho così tanto amore
Ho così tanto amore che potrei dare
E questi sogni d'amore
Tutti questi sogni d'amore
In questi sogni d'amore non posso vivere
Ti senti, senti quello che faccio?
È vero, se è reale sono con te
Tienimi più vicino, tienimi più vicino
Voglio che mi mostri la strada
Se l'amore è la risposta, l'amore è la risposta
Allora voglio che l'amore rimanga
Ero cieco ora posso vedere
Salva uno spazio per me
Tienimi appeso a un filo
Ti tengo chiuso nella mia testa
Ti senti, senti quello che faccio?
È vero, se è reale sono con te
Tienimi più vicino, tienimi più vicino
Voglio che mi mostri la strada
Se l'amore è la risposta, l'amore è la risposta
Allora voglio che l'amore rimanga