Traduzione del testo della canzone We'll Live and Die in These Towns - The Enemy

We'll Live and Die in These Towns (originale)

You spend your time in smokey rooms
where haggled old women
with cheap perfume say
it never happens for people
like us you know
well nothing ever happened on it`s own
and well the toilets smell of desperation
the streets all echo of aggregation
tand you wonder
why you cant get no sleep
when you`ve got nothing to do,
and you`ve had nothing to eat
your life`s slipping
and sliding right out of view
and there`s absolutely nothing
that you can do well
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now
dirty dishes from a tv meal
that went cold from the wind
throuh a smashed up window
you cant go out if anybody calls ya
cos you cant have a bath
when there`s no hot water
and your friends are out
on the town again
and you ask yourself if it will ever end
and it`s all too much for your head to take
just a matter of time
before you break, well
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now
now…
now…
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now

(traduzione)

Trascorri il tuo tempo in stanze fumose
dove mercanteggiavano vecchie
con profumo a buon mercato dire
non succede mai per le persone
come noi lo sai
beh, non è mai successo nulla da solo
e beh, i bagni odorano di disperazione
le strade risuonano tutte di aggregazione
e ti chiedi
perché non riesci a dormire
quando non hai niente da fare,
e non hai avuto niente da mangiare
la tua vita sta scivolando
e scivolare fuori dalla vista
e non c'è assolutamente niente
che puoi fare bene
vivremo e moriremo,
vivremo e moriremo in queste città
non lasciarti trascinare verso il basso
non lasciarti trascinare giù ora
vivremo e moriremo,
vivremo e moriremo in queste città
non lasciarti trascinare verso il basso
non lasciarti trascinare giù ora
piatti sporchi da un pasto televisivo
che è diventato freddo dal vento
attraverso una finestra distrutta
non puoi uscire se qualcuno ti chiama
perché non puoi fare il bagno
quando non c'è acqua calda
e i tuoi amici sono fuori
di nuovo in città
e ti chiedi se finirà mai
ed è tutto troppo da sopportare per la tua testa
solo una questione di tempo
prima di rompere, beh
vivremo e moriremo,
vivremo e moriremo in queste città
non lasciarti trascinare verso il basso
non lasciarti trascinare giù ora
vivremo e moriremo,
vivremo e moriremo in queste città
non lasciarti trascinare verso il basso
non lasciarti trascinare giù ora
adesso…
adesso…
vivremo e moriremo,
vivremo e moriremo in queste città
non lasciarti trascinare verso il basso
non lasciarti trascinare giù ora
vivremo e moriremo,
vivremo e moriremo in queste città
non lasciarti trascinare verso il basso
non lasciarti trascinare giù ora