Traduzione del testo della canzone Dead and Gone - The Ettes

Dead and Gone (originale)

I’m Dead an Gone
I’m burried deep
I played along
My secret key
And when your gone
Won’t drag you up
I do believe
I’ve had enough
Hide and seek
Can’t stand it
Oh you’re just so far away from me
And when you seek
Don’t close your eyes
That’s when you get
Your big surprise
Your bleeding long
Shall kill your dream
You’re all alone
So will it seem
Hide and seek
Can’t stand it
Oh you’re just so far away from me
Yeah just so far away from me
Yeah just so far away from me
Yeah just so far away from me
Yeah just so
Yeah yeah yeah yeah
No no no no
Yeah yeah yeah yeah
You’re hiding in the bathroom
You wanna wait and see
But i am never afraid
To let you know it’s me, okay

Dead and Gone (traduzione)

Sono morto e andato
Sono sepolto in profondità
Ho giocato insieme
La mia chiave segreta
E quando te ne sei andato
Non ti trascinerà
Ci credo
Ne ho avuto abbastanza
Nascondino
Non lo sopporto
Oh sei così lontano da me
E quando cerchi
Non chiudere gli occhi
Questo è quando ottieni
La tua grande sorpresa
Il tuo sanguinare a lungo
Ucciderà il tuo sogno
Sei tutto solo
Così sembrerà
Nascondino
Non lo sopporto
Oh sei così lontano da me
Sì, così lontano da me
Sì, così lontano da me
Sì, così lontano da me
Sì proprio così
Si si si si si
No no no no
Si si si si si
Ti stai nascondendo in bagno
Vuoi aspettare e vedere
Ma non ho mai paura
Per farti sapere che sono io, ok