Traduzione del testo della canzone You Never Say - The Ettes

You Never Say (originale)

Bet you never met yourself a little girl like me
Every single day it gets easier to believe
When I come at you your bones just fall apart
Give me your hand, let’s make a new start
You never say
Just who you are
Let yourself go, my little girl
And you’ll go far
Everything about you screams, I wanna disappear
But something keeps you around and that’s why you’re here
I’m not a stupid girl, I’m not your enemy
Get yourself together and then set yourself free

You Never Say (traduzione)

Scommetto che non hai mai incontrato una ragazzina come me
Ogni singolo giorno diventa più facile crederci
Quando vengo da te, le tue ossa cadono a pezzi
Dammi la tua mano, ricominciamo
Non dici mai
Solo chi sei
Lasciati andare, bambina mia
E andrai lontano
Tutto di te urla, voglio scomparire
Ma qualcosa ti tiene in giro ed è per questo che sei qui
Non sono una stupida ragazza, non sono tuo nemico
Mettiti insieme e poi liberati