Traduzione del testo della canzone Take It With You - The Ettes

Take It With You (originale)

When you’re walking
Down the street
With your head down
On TV
Everyone knows
Everyone knows
Then I see you
At the door
You don’t come here
Anymore
But you’re staying now
But you’re staying now
With your hands out
With your hands out
You think that you know what you know now
You say that you know what you got now
You know what you want but it’s gone now
I know, I can see in your eyes now
You know and you know and you know and you know
I can tell you’re
Having fun
And pretending
That you’re still young
What drag, man
What a drag, man
If you want, I
Got a clue
And I think that
It’s for you
Evolution
Evolution
If you choose one
If you choose one
I see all the future outside now
Everything is turning around now
You know that you can’t take it home now
You know that it’s gotta go on now
You know and you know and you know and you know

(traduzione)

Quando stai camminando
Lungo la strada
A testa bassa
In tv
Tutti sanno
Tutti sanno
Poi ti vedo
Alla porta
Tu non vieni qui
Più
Ma tu rimani adesso
Ma tu rimani adesso
Con le mani tese
Con le mani tese
Pensi di sapere quello che sai ora
Dici di sapere cosa hai adesso
Sai cosa vuoi ma ora non c'è più
Lo so, posso vedere nei tuoi occhi ora
Lo sai e lo sai e lo sai e lo sai
Posso dire che lo sei
Divertirsi
E fingendo
Che sei ancora giovane
Che fatica, amico
Che fatica, amico
Se vuoi, io
Ho un indizio
E lo penso
È per te
Evoluzione
Evoluzione
Se ne scegli uno
Se ne scegli uno
Vedo tutto il futuro fuori ora
Tutto sta cambiando ora
Sai che non puoi portarlo a casa ora
Sai che deve continuare adesso
Lo sai e lo sai e lo sai e lo sai