Traduzione del testo della canzone Amorous in Bauhaus Fashion - The Faint

Amorous in Bauhaus Fashion (originale)

Her brow: pensive
Her knees: away
I stand beside her
But i look straight ahead
And dissolve
Before the night began on Herring Street
A book from school kept me wandering
This may take a while
I might never see this through
And they said that chapter four repeats itself
Along with three so far
Where are you tonight?
It’s crowded at the sokol club
And tonight will be the same
I want her walk to scream her confidence above me
I try to hide my thoughts
I stare blankly through her face
This seems so senseless
She sees me breathing
My hands are crippled clay
This could have been different
I hear myself saying again again again

Amorous in Bauhaus Fashion (traduzione)

La sua fronte: pensosa
Le sue ginocchia: via
Sono accanto a lei
Ma guardo dritto avanti
E sciogliere
Prima che iniziasse la notte in Herring Street
Un libro di scuola mi ha tenuto vagabondo
L'operazione potrebbe richiedere un po' di tempo
Potrei non farcela mai
E hanno detto che il quarto capitolo si ripete
Insieme a tre finora
Dove sei stasera?
È affollato al sokol club
E stasera sarà lo stesso
Voglio che cammini per urlare la sua fiducia sopra di me
Cerco di nascondere i miei pensieri
Fisso il suo viso con aria assente
Sembra così insensato
Mi vede respirare
Le mie mani sono argilla storpia
Questo avrebbe potuto essere diverso
Mi sento ripetere ancora