Traduzione del testo della canzone Sealed Human - The Faint

Sealed Human (originale)

The body dances to the beat
Of the noises from the street
As patterns, grids, and schedules go
We took a subway to the show
So give us this day our daily commute
On the bus in three piece suits
Say goodbye, kiss and ride
On the way to the club, look outside
The movement kills in several ways
Although we see it as delay
The steering wheel, a guillotine
The body dances to the beat
Wife: «Take the subway, fuck the street»
The flesh twists between the gap
And passengers are also trapped
Inertia pushed them all along
But they won’t make it to their next stop
Patrons complain about the wait
While the man outside can’t feel his legs
Man: «Just pull me out, save my life»
But all the cops can do is phone his wife
She drives as fast as she can
And gets caught up in a traffic jam

Sealed Human (traduzione)

Il corpo balla al ritmo
Dei rumori della strada
Come vanno i modelli, le griglie e le pianificazioni
Abbiamo preso una metropolitana per lo spettacolo
Quindi dacci oggi il nostro tragitto giornaliero
Su l'autobus in tre pezzi
Dì addio, bacia e cavalca
Sulla strada per il club, guarda fuori
Il movimento uccide in diversi modi
Anche se lo vediamo come un ritardo
Il volante, una ghigliottina
Il corpo balla al ritmo
Moglie: «Prendi la metropolitana, fanculo la strada»
La carne si attorciglia tra il divario
E anche i passeggeri sono intrappolati
L'inerzia li ha sempre spinti
Ma non ce la faranno alla prossima tappa
I patroni si lamentano dell'attesa
Mentre l'uomo fuori non sente le gambe
Uomo: «Tirami fuori, salvami la vita»
Ma tutto ciò che i poliziotti possono fare è chiamare sua moglie
Guida più veloce che può
E viene coinvolto in un ingorgo