Traduzione del testo della canzone Strange Hands - The Films

Strange Hands (originale)

Well she was out there shake shake shakin with the beat
my back was stuck against the wall
the floor was nailed to the bottom of my feet
and he was push push pushing like he was selling speed
he’s got his hands upon her hips
i’m making faces like you wouldn’t believe
next thing it’s strange hands
moving down your back
gives me a heart attack
it’s gettin heavy heavy heavy
aw man
i wanna take it back
but i know that i can’t
it’s gettin heavy heavy heavy
so i slide down the bar to give myself a better view
when someone pushed me in the back
and said hey listen boy i’m talking to you
and so i turned around and he said you know what i want you to do and then he took me by the collar
through the crowd and it started to move
next thing it’s strange hands
moving down my back
gives me a heart attack
it’s gettin heavy heavy heavy
aw man
i wanna make it stop
but i know that it’s not
it’s getting heavy heavy
babababa’s
next thing it’s strange hands
moving down your back
gives me a heart attack
it’s gettin heavy heavy heavy
aw man
i wanna take it back
but i know that i can’t
it’s gettin heavy heavy heavy
aw man
up and down your back
gives me a heart attack
it’s gettin heavy heavy heavy
aw man
i wanna make it stop
but i know that it’s not
it’s gettin heavy heavy heavy

(traduzione)

Beh, lei era là fuori, scuoti scuoti scuoti con il ritmo
la mia schiena era bloccata contro il muro
il pavimento era inchiodato in fondo ai miei piedi
ed era push push push push come se vendesse velocità
ha le mani sui suoi fianchi
sto facendo facce che non crederesti
la prossima cosa sono le mani strane
muovendoti lungo la schiena
mi dà un infarto
sta diventando pesante pesante pesante
aw uomo
Voglio riprenderlo
ma so che non posso
sta diventando pesante pesante pesante
quindi faccio scorrere la barra verso il basso per avere una visuale migliore
quando qualcuno mi ha spinto nella schiena
e ho detto hey ascolta ragazzo sto parlando con te
e così mi sono girato e lui ha detto che sai cosa voglio che tu faccia e poi mi ha preso per il bavero
attraverso la folla e ha iniziato a muoversi
la prossima cosa sono le mani strane
muovendomi lungo la schiena
mi dà un infarto
sta diventando pesante pesante pesante
aw uomo
voglio farlo smettere
ma so che non lo è
sta diventando pesante
di bababa
la prossima cosa sono le mani strane
muovendoti lungo la schiena
mi dà un infarto
sta diventando pesante pesante pesante
aw uomo
Voglio riprenderlo
ma so che non posso
sta diventando pesante pesante pesante
aw uomo
su e giù per la schiena
mi dà un infarto
sta diventando pesante pesante pesante
aw uomo
voglio farlo smettere
ma so che non lo è
sta diventando pesante pesante pesante