Traduzione del testo della canzone Tabletops - The Films

Tabletops (originale)

Hey
Hey
Oooh.
Ah, dancing on the tabletops
Drinking 'til we all throw up
We’re not dying just to grow it up
And we’re not insignificant
We are changing everything
We paint pictures each time we speak
And all the nights go on and on
Soon enough, it won’t be long
We’re gonna take your money like we know we can
We’re gonna shake your honey better than your man
We’re gonna show them all up
Gonna show them all up
Uh uh, come on boys let’s lose ourselves
Let’s not think of no one else
We’ll never die, never kill
Let’s go chase them, all the girls
They can’t resist, why should they now?
We’re not looking settled down
And all the nights go on and on
Soon enough, it won’t be long
We’re gonna take your money like we know we can
We’re gonna shake your honey better than your man
We’re gonna show them all up
Gonna show them all up
We’re gonna hold you tight hard in the palms of our hands
We’re gonna shine our shoes with your favorite band
We’re gonna show them all up
Gonna show them all up
Hey, uh uh
So let’s shoot our mouths
With-cause the force
They can’t take down all of us
No

Tabletops (traduzione)

Ehi
Ehi
Ooh.
Ah, ballare sui tavoli
Bere fino a vomitare tutti
Non stiamo morendo dalla voglia di crescere
E non siamo insignificanti
Stiamo cambiando tutto
Dipingiamo immagini ogni volta che parliamo
E tutte le notti vanno avanti all'infinito
Abbastanza presto, non ci vorrà molto
Prenderemo i tuoi soldi come sappiamo che possiamo
Scuoteremo il tuo miele meglio del tuo uomo
Li mostreremo tutti
Li mostrerò tutti
Uh uh, forza ragazzi, perdiamoci
Non pensiamo a nessun altro
Non moriremo mai, non uccideremo mai
Andiamo a inseguirli, tutte le ragazze
Non possono resistere, perché dovrebbero ora?
Non sembriamo sistemati
E tutte le notti vanno avanti all'infinito
Abbastanza presto, non ci vorrà molto
Prenderemo i tuoi soldi come sappiamo che possiamo
Scuoteremo il tuo miele meglio del tuo uomo
Li mostreremo tutti
Li mostrerò tutti
Ti terremo stretto tra i palmi delle nostre mani
Illustreremo le nostre scarpe con la tua band preferita
Li mostreremo tutti
Li mostrerò tutti
Ehi, uh uh
Quindi tiriamoci in bocca
Con-causa la forza
Non possono abbatterci tutti
No