Traduzione del testo della canzone All Or Nothing/Coming Home To You - The Foreign Exchange, Darien Brockington

All Or Nothing/Coming Home To You (originale)

Intro — Phonte] Believe me, I understand how you feel I understa- I-…
I’m TRYIN to, I’m tryin to do th- I-, I t-…
So, so now you gon' give me the pillow and the blanket, right?
So, so okay, so that’s my cue to go downsta-
That-that's, that’s me?
I’m on the couch?
That’s cool I wanted to play Xbox on the big T.V. anyway!
WELLLL, did you really have to say that you gon' leave me?
(DAYUM!
) Just 'cause I undressed and left my clothes on the floor (You cold-blooded.)
Everybody says that what we do ain’t easy (It ain’t easy, baby!) But I know
something’s changed 'cause we ain’t been here before
No need to cry, this is why Let me tell you something, my love is true It don’t
have to be so all or nothing Just let it rock, to the top Let me tell you
something, it’s me and you It don’t have to be so all or nothing
Seems this love affair is complicated (And I’m) wondering why we’re holding on You want it this way (this way), I want it that way (that way) Seems like baby,
we can’t agree (can't a-GREEEE.) But baby, in the darkest night (night) I’ll
always be by your side (side) Ablaze, our love’s on fire (fire) (Brighter than
the morning suuuuuuuuuuuuuuun…) Whoa-oaa-aaah-oooooh.whoa-oaaa-ahh-ohhh.
WHOA-OAA-AAAH-OOOOOH, PLEASE listen to me…
Al-waaaays, com-innnng, home to yoooou.
(And you don’t have to worry no more)
Al-waaaays, com-innnng, home to yoooou.
(Just wanna let you knooow.
) Yo, so you had another argument and now your dreams and your fantasy’s gone
Both of y’all thinkin it’s the +End of the Road+ Wanna break like Nate, Mike,
Shawn, and Wan' Hold up, you ain’t gotta live through such extremes I understand my baby and just what she means And even if we fight and call each
other some names It ain’t the end of the world, it’s just a part of the game,
yaknahmsayin?
Uh!
Let’s go!
(Com-innnng, home to yoooou.) Eh-heh-heh-heh,
yeah.

(traduzione)

Intro — Phonte] Credimi, ho capito come ti senti io capisco-Io-...
Sto provando, sto provando a fare quello, io...
Quindi, quindi ora mi darai il cuscino e la coperta, giusto?
Quindi, così ok, quindi questo è il mio spunto per andare a valle
Cioè, sono io?
Sono sul divano?
È fantastico, volevo comunque giocare a Xbox sulla grande TV!
BENE, dovevi davvero dire che mi lascerai?
(GIORNO!
) Solo perché mi sono spogliato e ho lasciato i miei vestiti sul pavimento (sei a sangue freddo).
Tutti dicono che quello che facciamo non è facile (non è facile, piccola!) Ma io lo so
qualcosa è cambiato perché non siamo stati qui prima
Non c'è bisogno di piangere, ecco perché lascia che ti dica qualcosa, amore mio è vero
deve essere così tutto o niente Lascia che sia rock, verso l'alto Lascia che te lo dica
qualcosa, siamo io e te Non deve essere così tutto o niente
Sembra che questa storia d'amore sia complicata (e io mi chiedo perché ci stiamo aggrappando Lo vuoi in questo modo (in questo modo), lo voglio in quel modo (in questo modo) Sembra bambino,
non possiamo essere d'accordo (non posso a-GREEEE.) Ma piccola, nella notte più buia (notte) lo farò
sii sempre al tuo fianco (fianco) In fiamme, il nostro amore è in fiamme (fuoco) (Più luminoso di
la mattina suuuuuuuuuuuuuuun…) Whoa-oaa-aaah-oooooh.whoa-oaaa-ahh-ohhh.
WHOA-OAA-AAAH-OOOOOH, PER FAVORE ascoltami...
Al-waaaays, com-innnng, la casa di teoooo.
(E non devi preoccuparti più)
Al-waaaays, com-innnng, la casa di teoooo.
(Voglio solo farti sapere.
) Yo, quindi hai avuto un'altra discussione e ora i tuoi sogni e la tua fantasia sono scomparsi
Entrambi pensate che sia la +End of the Road+ Voglio rompere come Nate, Mike,
Shawn, e Wan' Hold up, non devi sopravvivere a questi estremi, capisco la mia bambina e cosa intende dire E anche se litighiamo e li chiamiamo
altri alcuni nomi Non è la fine del mondo, è solo una parte del gioco,
yaknahmsayin?
Eh!
Andiamo!
(Com-innnng, a casa di teoooou.) Eh-heh-heh-heh,
Sì.