Traduzione del testo della canzone Dreams Are Made For Two - The Foreign Exchange, Carlitta Durand

Dreams Are Made For Two (originale)

What am I waiting for?
So many places I could see
But who wants to do it alone?
I don’t wanna ask for too much
All I know is dreams are made for two, babe
Dreams are made for two, babe
Without your smile and your touch what’s it mean?
Cause dreams are made for two, babe
Dreams are made for two, baby
I’m laying on the shore
It’s so amazing by the sea
But who wants to view it alone?
And if you’ve come this far
Then it might as well be
Be with someone you love
And when the lights go down I pray we never change
Cause girl I adore it
Lay with me and everyday I’ll do the same
I hope that we endure it
Somebody ring the alarm
Gots to face it
I’ve embraced it
Life’s the bracelet baby you’re the charm
Something more than looking good on my arm
Don’t need a costume
Girl, I got you that’s the gospel
Turn to the book of Psalms
Buy a beach or buy a farm
It ain’t a dream if my dream can’t come along
And when the lights go down I pray we never change
Cause girl I do adore it
Lay with me and everyday I’ll do the same
I hope that you enjoy it

Dreams Are Made For Two (traduzione)

Cosa sto aspettando?
Così tanti posti che potrei vedere
Ma chi vuole farlo da solo?
Non voglio chiedere troppo
Tutto quello che so è che i sogni sono fatti per due, piccola
I sogni sono fatti per due, piccola
Senza il tuo sorriso e il tuo tocco cosa significa?
Perché i sogni sono fatti per due, piccola
I sogni sono fatti per due, piccola
Sono sdraiato sulla riva
È così incredibile in riva al mare
Ma chi vuole visualizzarlo da solo?
E se sei arrivato così lontano
Allora potrebbe anche essere
Sii con qualcuno che ami
E quando le luci si spengono, prego che non cambiamo mai
Perché ragazza lo adoro
Stenditi con me e ogni giorno farò lo stesso
Spero che lo sopporteremo
Qualcuno suona l'allarme
Devo affrontarlo
L'ho abbracciato
La vita è il braccialetto baby tu sei il fascino
Qualcosa di più che avere un bell'aspetto sul mio braccio
Non è necessario un costume
Ragazza, ti ho preso che è il vangelo
Vai al libro dei Salmi
Acquista una spiaggia o una fattoria
Non è un sogno se il mio sogno non si realizza
E quando le luci si spengono, prego che non cambiamo mai
Perché ragazza lo adoro
Stenditi con me e ogni giorno farò lo stesso
Spero che ti piaccia