Traduzione del testo della canzone Call It Home - The Foreign Exchange

Call It Home (originale)

There’s a warring and love’s on the line,
Falling apart at the seams.
And it’s only the strong who survive,
Between the joy and the screams.
But right there, right here love,
Such a familiar scene.
Do we live?
Do we learn, or just die,
Under the weight of our dreams?
I’m so lost when I’m away.
Tried so long to find a place.
So I say, let’s just call it home.
Cause that’s wherever you are.
Clouds in the sky sunny days are rare,
But I’d follow you almost anywhere.
Right here, you can call it home.
There’s a war but I’m still on your side.
We’re not on separate teams.
Build a wall, tear it down, and decide,
If you can say what you mean.
But right there (right there) right here love
Such a familiar scene.
Do we live?
Do we learn, or just die,
Under the weight of our dreams?
I’m so lost when I’m away.
Tried so long to find a place.
So I say, let’s just call it home.
Cause that’s wherever you are.
Clouds in the sky sunny days are rare,
But I’d follow you almost anywhere.
Right here, you can call it home.
We’re on our way to the stars.
I’m so lost when I’m away.
Tried so long to find a place.
So I say, let’s just call it home.
Clouds in the sky sunny days are rare,
But I’d follow you almost anywhere
Right here, you can call it home.

Call It Home (traduzione)

C'è una guerra e l'amore è in gioco,
Cadere a pezzi alle cuciture.
E sono solo i forti che sopravvivono,
Tra la gioia e le urla.
Ma proprio lì, proprio qui amore,
Una scena così familiare.
Viviamo?
Impariamo o semplicemente moriamo
Sotto il peso dei nostri sogni?
Sono così perso quando sono via.
Ho provato così tanto a trovare un posto.
Quindi io dico, chiamiamola casa.
Perché è ovunque tu sia.
Le nuvole nel cielo i giorni di sole sono rari,
Ma ti seguirei quasi ovunque.
Proprio qui, puoi chiamarlo casa.
C'è una guerra, ma io sono ancora dalla tua parte.
Non siamo in squadre separate.
Costruisci un muro, abbattilo e decidi
Se puoi dire cosa intendi.
Ma proprio lì (proprio lì) proprio qui amore
Una scena così familiare.
Viviamo?
Impariamo o semplicemente moriamo
Sotto il peso dei nostri sogni?
Sono così perso quando sono via.
Ho provato così tanto a trovare un posto.
Quindi io dico, chiamiamola casa.
Perché è ovunque tu sia.
Le nuvole nel cielo i giorni di sole sono rari,
Ma ti seguirei quasi ovunque.
Proprio qui, puoi chiamarlo casa.
Stiamo andando verso le stelle.
Sono così perso quando sono via.
Ho provato così tanto a trovare un posto.
Quindi io dico, chiamiamola casa.
Le nuvole nel cielo i giorni di sole sono rari,
Ma ti seguirei quasi ovunque
Proprio qui, puoi chiamarlo casa.