Traduzione del testo della canzone Nic's Groove - The Foreign Exchange

Nic's Groove (originale)

Yeah right there' is good
For my man Nicolay I’m gon' put it down like this y’all
Check it out
(Chorus: Phonte singing)
We just want to chill and let you party
Just us, just run, I know you probably
Don’t know, don’t mind the way we move you
I think I’ll start, just let our music groove you
(Rapper Big Pooh)
I’m more than beats, I’m more than rhymes
Please know I’m not your everyday find
J-League's on a mission to shine and get some sunlight
And get our one’s right, and keep our fam tight
That’s why I grab mics and take control y’all
Move souls like h*es on booty calls
So when duty calls 'Te know I’m ready
We get 9th, no doubt and all rock steady
Peep how my mind’s heavy, my ideas rain
The pen pours and next week it’s the same thing
Mental precipitation without the weather reports
Or forecasts to predict my thoughts
Found guilty in the presence of courts, we the best out
That’s why I walk the stage proud with my chest out
Peace to Ill Smith still holding me down
And Eddy K, my main man up town
Cause it’s on n***as
We just want to chill and let you party
Just us, just run, I know you probably
Don’t know, don’t mind the way we move you
I think I’ll start, just let our music groove you
We just want to chill and let you party
Just us, just run, I know you probably
Don’t know, don’t mind the way we move you
I think I’ll start, just let our music groove you
(Phonte)
Uh, uh, yo Nah it ain’t about me, I’m just an average cat
That go to work, freestyle and kick battle raps
And damage any n***a f***ing with my habitat
Me and Pooh connect like He-Man and Battle Cat at
Local spots where the chicken heads babble at
Claiming they independent like Landspeed or Miramax
Pause if you feeling that cause I am still in fact
On some Purple Rain s**t, Jerome where my mirror at?
I want some hips and some a**es wiggling
In every latitude, longitude and meridian
Female citizens looking, laughing and giggling
Tired of bull**** so they come to us for deliverance
Don’t f*** with the middlemen, I’m making the calls
Live and direct, love on your set with blatant applause
Never taken afar, just had to get that s**t straightened with y’all
I break bread and wanna make it with y’all
So here we go y’all, check it
We just want to chill and let you party
Just us, just run, I know you probably
Don’t know, don’t mind the way we move you
I think I’ll start, just let our music groove you
(*Phonte and Pooh adlibs to end*)

Nic's Groove (traduzione)

Sì, proprio lì è buono
Per il mio uomo Nicolay, lo metterò giù così tutti voi
Controlla
(Ritornello: Phonte che canta)
Vogliamo solo rilassarci e farti festeggiare
Solo noi, corri, probabilmente ti conosco
Non lo so, non importa come ti spostiamo
Penso che inizierò, lascia che la nostra musica ti faccia divertire
(Rapper Big Pooh)
Sono più che battute, sono più che rime
Per favore, sappi che non sono la tua scoperta di tutti i giorni
La J-League è in missione per brillare e prendere un po' di luce solare
E fare in modo che la nostra sia giusta, e mantenere stretta la nostra famiglia
Ecco perché afferro i microfoni e prendo il controllo su tutti voi
Muovi le anime come le sue durante le chiamate di bottino
Quindi quando il dovere chiama "Sai che sono pronto
Otteniamo il 9°, senza dubbio e tutto è stabile
Guarda come la mia mente è pesante, le mie idee piovono
La penna versa e la prossima settimana è la stessa cosa
Precipitazioni mentali senza i bollettini meteorologici
O previsioni per predire i miei pensieri
Dichiarati colpevoli in presenza di tribunali, siamo i migliori
Ecco perché salgo sul palco orgoglioso con il petto in fuori
Pace a Ill Smith mi tiene ancora fermo
E Eddy K, il mio uomo principale in città
Perché è sui negri
Vogliamo solo rilassarci e farti festeggiare
Solo noi, corri, probabilmente ti conosco
Non lo so, non importa come ti spostiamo
Penso che inizierò, lascia che la nostra musica ti faccia divertire
Vogliamo solo rilassarci e farti festeggiare
Solo noi, corri, probabilmente ti conosco
Non lo so, non importa come ti spostiamo
Penso che inizierò, lascia che la nostra musica ti faccia divertire
(Fonte)
Uh, uh, yo Nah non si tratta di me, sono solo un gatto medio
Che vanno al lavoro, al freestyle e ai colpi di battaglia
E danneggia qualsiasi negro con il mio habitat
Io e Pooh ci colleghiamo come He-Man e Battle Cat a
Luoghi locali in cui le teste di pollo blaterano
Affermando di essere indipendenti come Landspeed o Miramax
Metti in pausa se lo senti perché sono ancora in effetti
Su qualche merda di Purple Rain, Jerome dov'è il mio specchio?
Voglio dei fianchi e dei culi che si dimenano
A ogni latitudine, longitudine e meridiano
Cittadine che guardano, ridono e ridacchiano
Stanchi di torre****, quindi vengono da no per la liberazione
Non fottere con gli intermediari, sto facendo le chiamate
Dal vivo e diretto, ama sul tuo set con sfacciati applausi
Mai portato lontano, dovevo solo sistemare quella merda con tutti voi
Spezzo il pane e voglio farlo con tutti voi
Quindi eccoci qui, controlla
Vogliamo solo rilassarci e farti festeggiare
Solo noi, corri, probabilmente ti conosco
Non lo so, non importa come ti spostiamo
Penso che inizierò, lascia che la nostra musica ti faccia divertire
(*Adlib di Phonte e Pooh fino alla fine*)