Traduzione del testo della canzone All That You Are - The Foreign Exchange

All That You Are (originale)

Check it out, I want you to feel me, baby
Want you to understand me, baby
This is it, yo, no bullshit, no jokes, no games
This is it, yo, fo real, I see it happenin', man
It’s about to go down for all of us, fo' real
I see you swingin', I see you noddin' to it
It’s about to go down for us, word up, man
We almost home, we almost at the finish line, nigga
It feel good, don’t it?
Oh, yo, and it’s over
I can go home and chill, feel it, yo
It’s a long process from bar 1 to bar 16
And writin' in my notebook from morn' to evenin'
But my fam' still not believin'
In my bed late at night with my eyes closed, often dreamin'
And zoned out, I’m goin' out, fuck it, I’m home now
Arrestin' the rhythm, I’m a rollin' stone now
Makin' my own way from stone cold days and long nights
But who could feel my sacrifice?
'Cause they ain’t half as nice and couldn’t understand
How I feel when I’m on the track board turnin' the knob switch
Moms keep talkin' that old 'Get a real job' shit
And that’s the kind of thinkin' Phonte got a prob' with
Solved it, my blood fam' on the bandwagon
Can’t believe the man put his plan into action
They rather that I choose a different plan for my passion
Couldn’t understand, I demand satisfaction
They say you might be crazy and sometimes I agree
You and I know that’s not all that you are
They say you might be crazy, selfish in power, baby
You and I know that’s not all that you are
Yo, it’s a new day, it’s time to see
I got a seed, Amaya, the love of my life
Best believe, plus I still got love for me
I’m doin' this for her and me, take mics and make currency
Steady worryin', yo, I wish I had a clone of me
Man, this ain’t the way it supposed to be
My daughter’s mom wishin' she was close to me
Holdin' me, instead she’s lonely and loathin'
Complainin' that her life’s competin' with mine
'Cause I be out of the house for weeks at a time
And she be stuck at home playin' housewifey with an attitude
Before we had a kid, we should’ve had a clue
I fell asleep with this beat on repeat
Repetitively, life seems to greet me
I’m tryin' to be a better man, please believe me
Ready and God willin' if you ready to teach me
They say you might be crazy and sometimes I agree
You and I know that’s not all that you are
They say you might be crazy, selfish in power, baby
You and I know that’s not all that you are
Real talk, yo
Uh, everybody gotta way to try to be the man
Some write rhymes, others move kilograms
You ain’t tryin' to play yourself with me, neither man
Because I was dealt, I can play 'em with either hand
I gotta be the plan, put it in motion
A nigga on the grind, I’m proceedin' with focus
I know that makin' my moves ain’t a part of your plans
But understand that, that ain’t all that I am
I was lost in the trance, woke up
Got a call from a man with a studio he bought with a grand
Feel like destiny was in the palm of his hand
Real shit, we can all understand, check it out, yo
They say you might be crazy and sometimes I agree
You and I know that’s not all that you are
They say you might be crazy, selfish in power, baby
You and I know that’s not all that you are
Yeah, come on
All that you are, all that you are
All that you are, you are, you are, you are

(traduzione)

Dai un'occhiata, voglio che tu mi senta, piccola
Voglio che tu mi capisca, piccola
Questo è tutto, yo, niente stronzate, niente battute, niente giochi
Questo è tutto, yo, davvero, vedo che sta succedendo, amico
Sta per scendere per tutti noi, per davvero
Ti vedo oscillare, ti vedo annuire
Sta per scendere per noi, alza la voce, amico
Siamo quasi a casa, siamo quasi al traguardo, negro
Ti fa sentire bene, vero?
Oh, yo, ed è finita
Posso andare a casa e rilassarmi, sentirlo, yo
È un processo lungo dalla barra 1 alla barra 16
E scrivendo sul mio taccuino dalla mattina alla sera
Ma la mia famiglia non ci crede ancora
Nel mio letto a tarda notte con gli occhi chiusi, spesso sognando
E fuori zona, esco, fanculo, sono a casa ora
Arrestando il ritmo, ora sono una pietra rotolante
Mi faccio strada da giorni freddi come la pietra e lunghe notti
Ma chi potrebbe sentire il mio sacrificio?
Perché non sono così gentili e non riescono a capire
Come mi sento quando sono sulla trackboard a girare l'interruttore della manopola
Le mamme continuano a parlare della vecchia merda "Trovati un lavoro vero".
E questo è il tipo di pensiero con cui Phonte ha avuto un problema
Risolto, la mia famiglia di sangue sul carrozzone
Non riesco a credere che l'uomo abbia messo in atto il suo piano
Preferiscono che io scelga un piano diverso per la mia passione
Non riuscivo a capire, chiedo soddisfazione
Dicono che potresti essere pazzo e a volte sono d'accordo
Tu ed io sappiamo che non è tutto ciò che sei
Dicono che potresti essere pazzo, egoista al potere, piccola
Tu ed io sappiamo che non è tutto ciò che sei
Yo, è un nuovo giorno, è tempo di vedere
Ho un seme, Amaya, l'amore della mia vita
Meglio crederci, in più ho ancora amore per me
Lo sto facendo per lei e per me, prendere i microfoni e fare soldi
Continua a preoccuparmi, yo, vorrei avere un clone di me
Amico, non è così che dovrebbe essere
La mamma di mia figlia desiderava di essere vicina a me
Trattienimi, invece è sola e detesta
Mi lamento che la sua vita è in competizione con la mia
Perché sono fuori casa per settimane alla volta
E lei è bloccata a casa a fare la casalinga con un atteggiamento
Prima di avere un bambino, avremmo dovuto avere un indizio
Mi sono addormentato con questo battito ripetuto
Ripetutamente, la vita sembra salutarmi
Sto cercando di essere un uomo migliore, per favore credimi
Pronto e Dio lo vorrà se sei pronto a insegnarmi
Dicono che potresti essere pazzo e a volte sono d'accordo
Tu ed io sappiamo che non è tutto ciò che sei
Dicono che potresti essere pazzo, egoista al potere, piccola
Tu ed io sappiamo che non è tutto ciò che sei
Chiacchiere vere, yo
Uh, tutti devono cercare di essere l'uomo
Alcuni scrivono rime, altri spostano chilogrammi
Non stai cercando di giocare con me, nessuno dei due
Poiché sono stato distribuito, posso giocarci con entrambe le mani
Devo essere il piano, metterlo in moto
Un negro in movimento, sto procedendo con la concentrazione
So che fare le mie mosse non fa parte dei tuoi piani
Ma capiscilo, non è tutto ciò che sono
Mi sono perso nella trance, mi sono svegliato
Ha ricevuto una chiamata da un uomo con uno studio che ha comprato con un grand
Senti come se il destino fosse nel palmo della sua mano
Vera merda, possiamo capire tutti, dai un'occhiata, yo
Dicono che potresti essere pazzo e a volte sono d'accordo
Tu ed io sappiamo che non è tutto ciò che sei
Dicono che potresti essere pazzo, egoista al potere, piccola
Tu ed io sappiamo che non è tutto ciò che sei
Sì, andiamo
Tutto ciò che sei, tutto ciò che sei
Tutto ciò che sei, sei, sei, sei