Traduzione del testo della canzone Take Off the Blues - The Foreign Exchange

Take Off the Blues (originale)

You might, you might, you might, you might as well
(Mmm, hah, hah, hah, hah, hah)
After all is said and done you’re next to me
And when the sun goes down
You’re feeling things you’ve never felt before
Nothing left to say to ease your fears
But I know just what to do
Let me take good care of you
Kick off your shoes
Take off the blues and come to me
So much to do, so much is new for you to see
You might as well come a little closer
Girl, don’t make me wait too long for you
After all is said and done
(Said and done)
And there’s nothing left to share
(Left to share)
It’s the morning after, I watch you laying there
(Just wanna watch you lying there)
Always told that you should not give in to love
(L O V E)
But saying no is so hard to do
(So hard)
'Cause when the feeling’s right
You might as well, yeah
Kick off your shoes
Take off the blues and come to me
So much to do, so much is new for you to see
You might as well come a little closer
Girl, don’t make me wait too long for you
Just want your attention
Excuse my intentions
Keep your feelings intact
Don’t wanna hurt nobody, let me say it again
There’s no need to mention
For this I’ve been wishing
There’s no turning back, lady
Please take my hand
Let’s dance
Kick off your shoes
Take off the blues and come to me
So much to do, so much is new for you to see
You might as well come a little closer
Girl, don’t make me wait too long for you
Kick off your shoes
Take off the blues and come to me
So much to do, so much is new for you to see
You might as well come a little closer
Girl, don’t make me wait too long for you

(traduzione)

Potresti, potresti, potresti, potresti anche
(Mmm, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Dopo tutto ciò che è stato detto e fatto tu sei accanto a me
E quando il sole tramonta
Provi cose che non hai mai provato prima
Non c'è più niente da dire per alleviare le tue paure
Ma so solo cosa fare
Lascia che mi prenda cura di te
Togliti le scarpe
Togliti la tristezza e vieni da me
Tanto da fare, così tanto è nuovo da visualizzare
Potresti anche avvicinarti un po'
Ragazza, non farmi aspettare troppo a lungo per te
Dopo tutto è stato detto e fatto
(detto e fatto)
E non c'è più niente da condividere
(Lasciato per condividere)
È la mattina dopo, ti guardo sdraiato lì
(Voglio solo guardarti sdraiato lì)
Ti è sempre stato detto che non dovresti arrenderti all'amore
(AMORE)
Ma dire di no è così difficile da fare
(Così difficile)
Perché quando la sensazione è giusta
Potresti anche , sì
Togliti le scarpe
Togliti la tristezza e vieni da me
Tanto da fare, così tanto è nuovo da visualizzare
Potresti anche avvicinarti un po'
Ragazza, non farmi aspettare troppo a lungo per te
Voglio solo la tua attenzione
Scusa le mie intenzioni
Mantieni intatti i tuoi sentimenti
Non voglio fare del male a nessuno, lascia che lo ripeta
Non c'è bisogno di menzionarlo
Per questo ho desiderato
Non si può tornare indietro, signora
Per favore, prendi la mia mano
Balliamo
Togliti le scarpe
Togliti la tristezza e vieni da me
Tanto da fare, così tanto è nuovo da visualizzare
Potresti anche avvicinarti un po'
Ragazza, non farmi aspettare troppo a lungo per te
Togliti le scarpe
Togliti la tristezza e vieni da me
Tanto da fare, così tanto è nuovo da visualizzare
Potresti anche avvicinarti un po'
Ragazza, non farmi aspettare troppo a lungo per te