Testi di Goodbyes - The Frights

Goodbyes (originale)

Thought I’d given it up, I guess I missed one
Shot me straight in the chest, where did she come from?
I was losing my head before she found me
Painting dreams in my bed, it’s all around me
Morning knocked me awake and ripped my clothes off
Give you all I can give, I’m such a show-off
Think that I’m just afraid to lose my baby
But look at all of the light that she just gave me
Don’t you get it I’m pathetic it’s not easy to hide
You’re fucking perfect why’s it hurting when I look in your eyes
Never knew it, I could do it after all of this time
Wanna love and kiss and hug you I’m afraid of goodbyes
In the light of the day, I close my window
Lose myself in the shade, where did the sun go?
Drink till I’m not afraid, I’m feeling lazy
Won’t you put me to sleep, I’m fucking crazy
Don’t you get it I’m pathetic it’s not easy to hide
You’re fucking perfect why’s it hurting when I look in your eyes
Never knew it, I could do it after all of this time
Wanna love and kiss and hug you I’m afraid of goodbyes
I know I should forget it
If it’s dying I should let it
Ah it’s just pathetic
I think I’m doing alright, I think I made it
And once you’ve found the one, man you can taste it
You’re the wreck of a ship she is your sailor
So after all of this time, you sink together

(traduzione)

Pensavo di aver rinunciato, credo di averne perso uno
Mi ha sparato dritto al petto, da dove viene?
Stavo perdendo la testa prima che lei mi trovasse
Dipingendo sogni nel mio letto, è tutto intorno a me
La mattina mi ha svegliato e mi ha strappato di dosso i vestiti
Ti do tutto quello che posso dare, sono un tale esibizionista
Pensa che ho solo paura di perdere il mio bambino
Ma guarda tutta la luce che mi ha appena dato
Non capisci, sono patetico, non è facile nasconderlo
Sei fottutamente perfetto perché fa male quando ti guardo negli occhi
Non l'ho mai saputo, avrei potuto farlo dopo tutto questo tempo
Voglio amarti, baciarti e abbracciarti, ho paura degli addii
Alla luce del giorno, chiudo la mia finestra
Mi perdo all'ombra, dov'è andato il sole?
Bevi finché non ho paura, mi sento pigro
Non vuoi mettermi a dormire, sono fottutamente pazzo
Non capisci, sono patetico, non è facile nasconderlo
Sei fottutamente perfetto perché fa male quando ti guardo negli occhi
Non l'ho mai saputo, avrei potuto farlo dopo tutto questo tempo
Voglio amarti, baciarti e abbracciarti, ho paura degli addii
So che dovrei dimenticarlo
Se sta morendo, dovrei lasciarlo
Ah è solo patetico
Penso di stare bene, penso di avercela fatta
E una volta trovato quello, amico, puoi assaporarlo
Tu sei il relitto di una nave lei è il tuo marinaio
Quindi, dopo tutto questo tempo, sprofondate insieme