Traduzione del testo della canzone Feelin' Better - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Feelin' Better (originale)

This morning I got up and I filled my coffee up
And I felt like singing again
It’s not a sunny day, I feel okay anyway
I don’t have the rain coming in
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
I feel like celebratin' the great emancipation
My heart is finally free
I call up my old friends, start goin' out again
They’ll be surprised to see me
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
Whoa, whoa, whoa, you nearly had me
Under your phone
Whoa, whoa, whoa, you nearly had me
Comin' undone
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
Whoa, whoa, whoa, you nearly had me
Under your phone
Whoa, whoa, whoa, you nearly had me
Comin' undone
Feel my sweet sunshine inside
Oh, feel my sweet sunshine inside like I used to
Like I used to do, like I used to, oh, like I used to
Oh, sunshine inside, oh, sunshine inside

Feelin' Better (traduzione)

Stamattina mi sono alzato e ho riempito il mio caffè
E mi è venuta voglia di cantare di nuovo
Non è una giornata di sole, mi sento comunque bene
Non ho la pioggia in arrivo
Mi sento meglio, mi sento meglio oggi di quanto non fossi
Quando sono stato appeso a te, sì
Mi sento meglio, mi sento meglio oggi di quanto non fossi
Quando sono stato appeso a te, sì
Ho voglia di celebrare la grande emancipazione
Il mio cuore è finalmente libero
Chiamo i miei vecchi amici, ricomincio ad uscire
Saranno sorpresi di vedermi
Mi sento meglio, mi sento meglio oggi di quanto non fossi
Quando sono stato appeso a te, sì
Mi sento meglio, mi sento meglio oggi di quanto non fossi
Quando sono stato appeso a te, sì
Whoa, whoa, whoa, mi avevi quasi avuto
Sotto il tuo telefono
Whoa, whoa, whoa, mi avevi quasi avuto
Sta venendo disfatto
Mi sento meglio, mi sento meglio oggi di quanto non fossi
Quando sono stato appeso a te, sì
Mi sento meglio, mi sento meglio oggi di quanto non fossi
Quando sono stato appeso a te, sì
Mi sento meglio, mi sento meglio oggi di quanto non fossi
Quando sono stato appeso a te, sì
Whoa, whoa, whoa, mi avevi quasi avuto
Sotto il tuo telefono
Whoa, whoa, whoa, mi avevi quasi avuto
Sta venendo disfatto
Senti il ​​mio dolce sole dentro
Oh, senti il ​​mio dolce sole dentro di me come una volta
Come facevo, come facevo, oh, come facevo
Oh, sole dentro, oh, sole dentro