Traduzione del testo della canzone Gonna Hold On - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Gonna Hold On (originale)

No one knows me better, knows me longer
Keep me strong as you
You don’t have to worry, have to wonder
Have to cry, babe
I’m going to hold on, I’m going to hold on
I’m going to hold on to you
The Statue of Liberty is like me
With a torch for all to see
I carried it for you all the way up
To New York from Versailles
And I’m going to hold on, I’m going to hold on
I’m going to hold on to you
And you don’t need no invitation
My door is always open wide
And you don’t need no reservation
I’ll take you anytime
I’m gonna to hold on, I’m gonna to hold on
I’m gonna to hold on to you

Gonna Hold On (traduzione)

Nessuno mi conosce meglio, mi conosce più a lungo
Tienimi forte come te
Non devi preoccuparti, devi meravigliarti
Devo piangere, piccola
Resisterò, resisterò
Ti terrò vicino
La Statua della Libertà è come me
Con una torcia che tutti possono vedere
L'ho portato per te fino in fondo
A New York da Versailles
E io resisterò, resisterò
Ti terrò vicino
E non hai bisogno di alcun invito
La mia porta è sempre spalancata
E non hai bisogno di prenotazione
Ti porterò in qualsiasi momento
Resisterò, resisterò
Ti terrò stretto