Traduzione del testo della canzone Good Day - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Good Day (originale)

Running, running, running in the morning sun
Up the hill and through a patch of grass around the bend
There’s a feeling in the air, you know you don’t know who’s gay, ooh
Ooh, it’s a good day
There’s a crowd of people standing at the construction site
Something building on the city street up into the sky
There’s a feeling on the sidewalk, everything is alright, ooh
Ooh, it’s a good day
And it’s easier to give it away, ooh
It’s easier to give it away right now
It’s easier to give it away, ooh
I wanna give it all to you
All the animals in Africa are getting along
The way zebra look like optical illusions
The elephants are squirting water out of their trunks, ooh
Ooh, it’s a good day
Baby, in the E-N-C-Y-C-L-O-pedia
They have everything you want to know, what you can think of
But it won’t contain a reason for the feeling of love, ooh
Ooh, it’s a good day
And it’s easier to give it away, ooh
It’s easier to give it away, now, now
It’s easier to give it away, ooh
I wanna give it all to you

Good Day (traduzione)

Correre, correre, correre sotto il sole del mattino
Su la collina e attraverso un pezzo d'erba dietro la curva
C'è una sensazione nell'aria, sai che non sai chi è gay, ooh
Ooh, è una buona giornata
C'è una folla di persone in piedi nel cantiere
Qualcosa che sta costruendo sulla strada della città verso il cielo
C'è una sensazione sul marciapiede, va tutto bene, ooh
Ooh, è una buona giornata
Ed è più facile darlo via, ooh
È più facile darlo via adesso
È più facile darlo via, ooh
Voglio darti tutto
Tutti gli animali in Africa vanno d'accordo
Il modo in cui le zebre sembrano illusioni ottiche
Gli elefanti stanno spruzzando acqua dalle loro proboscidi, ooh
Ooh, è una buona giornata
Tesoro, nell'E-N-C-Y-C-L-O-pedia
Hanno tutto ciò che vuoi sapere, cosa puoi pensare
Ma non conterrà una ragione per il sentimento di amore, ooh
Ooh, è una buona giornata
Ed è più facile darlo via, ooh
È più facile darlo via, ora, ora
È più facile darlo via, ooh
Voglio darti tutto